1 00:00:08,400 --> 00:00:11,600 dizajn laka za nokte Mustafa $ 2 00:00:11,600 --> 00:00:13,600 Audio miksanje Bulent Taban Gdje smo stali? 3 00:00:15,120 --> 00:00:16,320 Jeli smo. 4 00:00:16,400 --> 00:00:18,160 : operator Gürkan Tu 5 00:00:18,160 --> 00:00:19,760 Govorni operater Girkan Tüken Pa, nastavimo onda. 6 00:00:19,760 --> 00:00:34,640 Fratoru 7 00:00:34,800 --> 00:00:37,920 rdimei direktor uto Küükkali 8 00:00:38,000 --> 00:00:39,280 ravnateljica uto (kašlje) 9 00:00:39,440 --> 00:00:41,440 00:00:43,040 snimateljima Osman Sözeri Junus je prvi jesi dobro 11 00:00:43,280 --> 00:00:45,840 hvala, dobro sam vi? 12 00:00:45,920 --> 00:00:47,200 I ja sam dobro. 13 00:00:47,920 --> 00:00:51,040 Da, ali ne izgledaš tako dobro, Mogu odnijeti kući ako želiš. 14 00:00:51,040 --> 00:00:51,520 Koordinator produkcije Kazim Gok 15 00:00:55,040 --> 00:00:59,280 2. Ravnatelj Eray Koçak Možete li mi dati dvadeset minuta? 16 00:00:59,680 --> 00:01:02,720 Onda ćemo otići odavde i idi do Love Yaka. 17 00:01:02,720 --> 00:01:04,640 fikcija Sedat Karadeniz 18 00:01:06,480 --> 00:01:08,320 upravitelj pasa peharnik Što ćemo tamo pričati? 19 00:01:08,320 --> 00:01:09,600 Glavni umjetnički direktor Sakir Demirpehlivan 20 00:01:09,600 --> 00:01:12,560 Glavni umjetnički direktor Ne znam, rweillvfind nešto za razgovor. 21 00:01:12,720 --> 00:01:13,120 ntu ravnatelj Berkan 22 00:01:13,120 --> 00:01:15,840 Direktor fotografije Berkan Oztrak A ne možemo, pjevat ćemo. 23 00:01:15,840 --> 00:01:17,520 Vizualni redatelj Berkan Oztrak 24 00:01:17,600 --> 00:01:20,880 glazba Barem Ary Mehmet An 25 00:01:21,120 --> 00:01:25,040 Da Cemal. Nikad nisi pjevao mi prije. 26 00:01:25,440 --> 00:01:28,240 yici producent u naravi 27 00:01:28,240 --> 00:01:28,880 Uygulayici Yapimci Aynur Bagök zašto se smiješ 28 00:01:28,880 --> 00:01:29,600 zašto se smiješ 29 00:01:30,160 --> 00:01:32,160 Senaryo Ja sam H.Baykut B ništa drugo ne mogu učiniti. 30 00:01:32,240 --> 00:01:33,520 Senaryo H.Baykut Badem Odvest ću te kući, Gül. 31 00:01:33,520 --> 00:01:34,800 stvarno nisi dobro, Odvest ću te kući, Gül. 32 00:01:36,800 --> 00:01:38,960 Yapimci Faruk Turgut Idemo u Ak Yaku, u redu? 33 00:01:38,960 --> 00:01:39,600 Yapimci Faruk Turgut 34 00:01:41,760 --> 00:01:44,000 inetmen Mustafa čekaj me 35 00:01:44,000 --> 00:01:44,640 Yonetmen Mustafa evki Doan 36 00:01:44,640 --> 00:01:45,920 Yonetmen Mustafa Sevki Doan kamo ideš 37 00:01:45,920 --> 00:01:46,160 kamo ideš 38 00:01:46,160 --> 00:01:49,360 muškaraca 39 00:01:49,360 --> 00:01:50,960 2 Cl. samo) M spotaknuo se o prostirku. 40 00:02:15,280 --> 00:02:17,440 Dođi nam se pridruži, Cemal. 41 00:02:18,320 --> 00:02:20,960 Ne sjedi ovdje sam, nemoj se više dosađivati. 42 00:02:22,800 --> 00:02:24,480 o cemu pricas 43 00:02:26,640 --> 00:02:30,320 Večeramo u glavnom restoran s Gülom i Gülinom obitelji. 44 00:02:31,120 --> 00:02:35,360 Gül dolazi ovamo i odlazi tamo. 45 00:02:35,360 --> 00:02:36,800 Sigurno je umorna. 46 00:02:36,880 --> 00:02:38,400 Nemojmo je više gurati. 47 00:02:46,320 --> 00:02:47,440 Usput... 48 00:02:49,680 --> 00:02:56,000 Zanimljivo je da si još uvijek jureći za njom nakon našeg posljednjeg razgovora. 49 00:03:02,640 --> 00:03:05,360 Ne želiš nikakve probleme večeras, a ti? 50 00:03:05,440 --> 00:03:09,760 Nema se što uzrokovati problem, Cemal. Upravo sam te pozvao. 51 00:03:09,760 --> 00:03:12,000 Ako se ne želiš pridružiti, onda nemoj. 52 00:03:23,520 --> 00:03:25,200 Mogu li vam nešto donijeti, gospodine? 53 00:03:49,200 --> 00:03:51,520 Kad Gül dođe, možemo plati račun i idi kući. 54 00:03:51,520 --> 00:03:52,800 Ustanimo. 55 00:03:54,160 --> 00:03:56,400 Pobrinuo sam se za ček. 56 00:04:01,040 --> 00:04:02,960 Zašto si ovo napravio? 57 00:04:03,840 --> 00:04:06,960 Pa, zar nisam trebao platiti ček? 58 00:04:08,960 --> 00:04:10,400 Jesi li dobro Gül? 59 00:04:12,160 --> 00:04:14,960 Mislim, tvoja bol u trbuhu, jesi li sada dobro? 60 00:04:15,040 --> 00:04:19,280 Da! dobro sam 61 00:04:20,560 --> 00:04:23,760 Vidiš, jedenje neke hrane te izliječilo. 62 00:04:23,840 --> 00:04:25,200 hajde Ustanimo. 63 00:04:32,480 --> 00:04:34,560 Nosi ovo, vani je hladno. 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,920 Ako ste popili čaj, ustati i ići u krevet: 65 00:05:06,400 --> 00:05:08,320 Dobro tata, idem. 66 00:05:11,920 --> 00:05:16,160 Bünyamin, nazovi svoju rodbinu u Konyu i natjerati ga da što prije dođe. 67 00:05:16,160 --> 00:05:17,360 U redu, ja ću se pobrinuti za to. 68 00:05:17,360 --> 00:05:20,560 Ako ne, Kamurane ostat će sam zauvijek. 69 00:05:23,440 --> 00:05:26,080 Za nju će biti bolje da ostane ovdje s nama onda u Konyu. 70 00:05:26,160 --> 00:05:28,480 Da, pa neka ostane ovdje da me izludi! 71 00:05:28,560 --> 00:05:30,720 Muka mi je od svih tvojih problema! 72 00:05:31,200 --> 00:05:33,520 Pogledaj me, Kemale. 73 00:05:33,760 --> 00:05:35,520 Imam ti nešto reći. 74 00:05:35,840 --> 00:05:38,480 Što sam učinio, tata? 75 00:05:38,960 --> 00:05:43,680 Sultanova mala unuka, Sude, došao u kafić. 76 00:05:43,760 --> 00:05:46,160 Skinula je prsten, ona se ne želi udati za tebe. 77 00:05:47,120 --> 00:05:49,680 Isuse. Zašto je to učinila? 78 00:05:49,680 --> 00:05:52,000 Otišli ste na neprikladna mjesta u Mugli. 79 00:05:52,080 --> 00:05:53,120 Čula je za to. 80 00:05:58,720 --> 00:06:01,840 Nisam uživao ići tamo. 81 00:06:02,480 --> 00:06:04,400 Otišli smo tamo da spasimo Kamurana. 82 00:06:11,120 --> 00:06:14,000 Tražili smo Kamurana. 83 00:06:14,000 --> 00:06:15,360 Čovječe, zašto si pričati ovo tako? 84 00:06:15,440 --> 00:06:17,040 Ima različita značenja, znate. 85 00:06:18,800 --> 00:06:20,960 Dakle, otišli smo u... 86 00:06:21,040 --> 00:06:23,760 Tražili smo Kamurana, pretražujući hotele. 87 00:06:23,760 --> 00:06:24,880 Otišli smo u hotel. - 88 00:06:25,520 --> 00:06:27,760 Bio je to neprikladan hotel. 89 00:06:27,840 --> 00:06:29,600 Odmah sam to shvatio 90 00:06:29,680 --> 00:06:31,360 Izvukao sam Kemala tamo odmah. 91 00:06:31,440 --> 00:06:32,960 Tada su nas ugledali. 92 00:06:32,960 --> 00:06:35,920 Kakvi su to ljudi? 93 00:06:36,000 --> 00:06:40,320 Širenje ovakvih glasina... 94 00:06:40,400 --> 00:06:41,840 To je što je. 95 00:06:41,920 --> 00:06:43,680 Ona to zna jer si otišao tamo. 96 00:06:43,760 --> 00:06:45,840 Samo da znaš, ona ne želi te više. 97 00:06:45,920 --> 00:06:47,680 Sada će se Hüsnü uključiti u ovo. 98 00:06:48,400 --> 00:06:50,320 Celal i Sude su oženit ću se. 99 00:06:50,320 --> 00:06:52,000 Samo ćemo biti izostavljeni. 100 00:06:52,000 --> 00:06:54,640 Cemal će također oženiti Gul. 101 00:06:54,720 --> 00:06:58,480 Tako? Ako se Sude uda za Celala... 102 00:06:58,560 --> 00:07:00,640 Hm... Ostala je samo Nihal. 103 00:07:02,080 --> 00:07:04,960 Prestani me štipati Nurten! 104 00:07:04,960 --> 00:07:06,800 Što pričaš o Nihal? 105 00:07:06,880 --> 00:07:08,400 Uzmi Nihal kao svoju ženu ako želiš. 106 00:07:08,480 --> 00:07:10,240 Jeste li svjesni čega kažeš večeras? 107 00:07:10,320 --> 00:07:11,680 Postaješ luda Nurten. 108 00:07:12,480 --> 00:07:13,920 Zašto bih bio? Što o čemu pričaš 109 00:07:13,920 --> 00:07:16,880 Zašto se spominje Nihal? 110 00:07:16,880 --> 00:07:19,760 Nurten! Upravo sam odgovorio tatino pitanje. 111 00:07:19,840 --> 00:07:23,280 Ako to ikada učiniš pred svojim opet obitelj, stvarno ću se naljutiti! 112 00:07:23,280 --> 00:07:24,960 Dovoljno! 113 00:07:24,960 --> 00:07:26,960 dobro dobro! šuti! 114 00:07:27,440 --> 00:07:28,480 Pogledaj Kemala. 115 00:07:29,200 --> 00:07:31,520 Sada, učini što možeš. Pomiri se s njom. 116 00:07:31,520 --> 00:07:33,120 Natjeraj je da kaže da. 117 00:07:33,120 --> 00:07:36,000 71 118 00:07:36,000 --> 00:07:39,920 U redu tata, riješit ćemo to. Ne brini. 119 00:07:39,920 --> 00:07:42,480 Što je tebi? 120 00:07:42,560 --> 00:07:44,160 Učinio sam to da me uštineš. 121 00:07:44,240 --> 00:07:47,120 Uštini me. Uvijek me štipni, u redu? 122 00:07:47,120 --> 00:07:48,320 Zvat ću te Štipavac Nurten. 123 00:07:48,400 --> 00:07:50,160 Uštini me! hajde 124 00:07:50,160 --> 00:07:51,520 U redu, dosta. 125 00:07:51,520 --> 00:07:53,280 Ruka mi je u modricama tata! 126 00:08:03,440 --> 00:08:05,680 cure! 127 00:08:05,680 --> 00:08:07,200 Oh, hvala Bogu da smo kod kuće. 128 00:08:08,560 --> 00:08:09,840 Reći ću ti što. 129 00:08:10,480 --> 00:08:12,000 Ne daj da zaboravim. 130 00:08:12,000 --> 00:08:14,800 Sutra ću otići do Niyazija i ispričati mu se. 131 00:08:16,640 --> 00:08:18,480 Postoji jednostavan način za to baka. 132 00:08:18,480 --> 00:08:19,440 Što je to? 133 00:08:19,440 --> 00:08:21,280 Pričekaj sekundu. 134 00:08:21,360 --> 00:08:22,240 Što ćeš učiniti? 135 00:08:22,320 --> 00:08:24,160 Čekati! Daj mi prst. 136 00:08:25,920 --> 00:08:27,280 Što ćeš učiniti? 137 00:08:28,080 --> 00:08:30,880 Zavežimo ovo ovako. 138 00:08:30,880 --> 00:08:33,680 Probudit ćeš se sutra ujutro. 139 00:08:33,760 --> 00:08:36,480 Pitat ćete se zašto ti je u prstu. 140 00:08:36,560 --> 00:08:38,000 Sjetit ćeš se. 141 00:08:38,000 --> 00:08:39,200 Neću zaboraviti, zar ne? 142 00:08:39,280 --> 00:08:40,560 Nećeš zaboraviti. 143 00:08:40,560 --> 00:08:41,520 Jesi li zato ovo vezao? 144 00:08:41,600 --> 00:08:42,560 Da, vidi, napravio sam luk. 145 00:08:45,440 --> 00:08:46,960 sad idem u krevet 146 00:08:47,040 --> 00:08:51,040 Ah! Zaboravio sam telefon. 147 00:08:51,040 --> 00:08:52,080 Ostavio sam ga u restoranu. 148 00:08:52,080 --> 00:08:54,400 Idi u krevet. Odmah se vraćam. 149 00:08:54,480 --> 00:08:57,760 Ne idi sam. Tvoja sestra može ići s tobom. 150 00:08:57,840 --> 00:09:01,520 Ne treba baba. Idem i brzo ću doći. 151 00:09:01,600 --> 00:09:04,480 Ja ću hodati, bit će to dobro za mene. 152 00:09:07,680 --> 00:09:09,360 Nemoj kasniti. 153 00:09:09,440 --> 00:09:11,040 dobro? Nemoj kasniti. 154 00:09:11,040 --> 00:09:21,520 U redu. 155 00:09:21,520 --> 00:09:23,040 Hodanje nije dovoljno. 156 00:09:23,120 --> 00:09:25,280 Trči kao Kamuran, Gul. 157 00:09:25,360 --> 00:09:26,960 Trči Gül trči! 158 00:09:27,360 --> 00:09:28,960 Trči Gül trči! 159 00:10:02,240 --> 00:10:03,840 Gdje je Ce... Cemal? 160 00:10:07,200 --> 00:10:08,720 Gdje je Cemal? 161 00:10:08,800 --> 00:10:10,240 Gospodin je platio račun i otišao gospođo. 162 00:10:12,000 --> 00:10:14,240 Ali namjeravao sam platiti račun. 163 00:10:30,000 --> 00:10:31,120 Napokon smo sami. 164 00:10:32,560 --> 00:10:36,720 Da, ali prvo ću ti reći nešto važno, Bünyamin. 165 00:10:36,720 --> 00:10:39,440 Nurten, tvoja obitelj imati tako zauzet dnevni red. 166 00:10:39,520 --> 00:10:41,200 Uvijek postoji nešto o čemu treba brinuti. 167 00:10:41,280 --> 00:10:43,120 1 Nikad kraja. 168 00:10:43,120 --> 00:10:44,800 1 reci mi 169 00:10:44,800 --> 00:10:47,120 Eh, reći ću ti... 170 00:10:47,200 --> 00:10:51,680 Otac me danas povukao na stranu.. 171 00:10:51,680 --> 00:10:54,000 Rekao mi je da je odustao od ove stvari u Konyi. 172 00:10:55,280 --> 00:10:58,000 Ali kako? Upravo smo razgovarali. 173 00:10:58,080 --> 00:10:59,760 Rekao mi je da ih nazovem. 174 00:10:59,840 --> 00:11:02,160 Da, ali rekao mi je... 175 00:11:02,160 --> 00:11:04,480 ne želi reći svima kojih se odrekao. 176 00:11:04,560 --> 00:11:08,240 Rekao mi je da će spomenuti ta Konya stvar često. 177 00:11:08,240 --> 00:11:12,560 Ne želi da ih zoveš. 178 00:11:14,240 --> 00:11:15,840 Mislim... Nurten. 179 00:11:17,760 --> 00:11:20,400 Zašto tebi govori, a meni ne? Ne shvaćam. 180 00:11:21,840 --> 00:11:26,320 Ne želi to dijeliti s jer si mu zet. 181 00:11:26,400 --> 00:11:27,680 Pa zato? 182 00:11:28,640 --> 00:11:30,240 On to ne želi idi i pitaj ga bilo. 183 00:11:30,320 --> 00:11:32,880 Dakle, htio je da ti ovo kažem. 184 00:11:36,640 --> 00:11:39,920 Ako moj tata pita za Konyu... 185 00:11:40,000 --> 00:11:42,960 samo da da. Izbjegavajte dovršavanje. 186 00:11:42,960 --> 00:11:47,600 Ali nemoj zvati i ne spominjati to tati. Nemoj ga ljutiti. 187 00:11:48,000 --> 00:11:50,320 Fino. Reci ovo tvoj tata, Nurten. 188 00:11:50,320 --> 00:11:51,200 reći što? 189 00:11:51,200 --> 00:11:52,880 Mislim reci sebi. ne želim. 190 00:11:54,640 --> 00:11:56,720 Ionako ne želim umrijeti za tim. 191 00:11:56,720 --> 00:12:02,000 Moji rođaci ne zaslužuju djevojka koja je deset puta pobjegla. 192 00:12:02,000 --> 00:12:03,360 Molim. 193 00:12:03,360 --> 00:12:04,960 U redu, onda dobro. 194 00:12:04,960 --> 00:12:06,800 Onda nemoj ništa raditi. 195 00:12:06,800 --> 00:12:09,280 Ako moj otac pita, samo reci da. 196 00:12:09,360 --> 00:12:10,880 Izbjeći ćeš završetak. 197 00:12:10,880 --> 00:12:12,400 Reći ćete da ste zvali. 198 00:12:12,400 --> 00:12:14,240 u redu, u redu. 199 00:12:14,240 --> 00:12:16,880 A sada, prijeđimo na posao. 200 00:12:16,880 --> 00:12:18,720 Uf, nikad kraja. 201 00:12:18,720 --> 00:12:20,880 Jedna stvar vodi drugoj Nurten. 202 00:12:20,960 --> 00:12:22,400 Ovdje se pretvaram u kip. 203 00:12:22,480 --> 00:12:24,240 Mislim da je dosta! 204 00:12:24,240 --> 00:12:27,040 Vidi, stvari... 205 00:12:27,120 --> 00:12:29,440 Stvari su se vratile na pravi put kod kuće. 206 00:12:29,520 --> 00:12:31,200 Usredotočimo se sada na pravljenje djeteta. 207 00:12:31,280 --> 00:12:33,600 To je ono što sam želio razgovarati s tobom o. 208 00:12:34,720 --> 00:12:38,080 Zaista, veliki umovi misle slično. 209 00:12:38,880 --> 00:12:42,000 Vidjet ćemo uskoro. 210 00:12:44,320 --> 00:12:46,800 Samo da se spremim. 211 00:12:46,800 --> 00:12:48,000 Idi, spremi se. 212 00:12:48,000 --> 00:12:50,480 hej Trebamo li zapaliti svijeću? 213 00:12:50,560 --> 00:12:53,040 Da, zašto ne? 214 00:12:53,040 --> 00:12:56,080 Dobro, koliko svijeća imamo? Imamo li mirisnu svijeću? 215 00:12:56,160 --> 00:12:57,840 Da, možemo ih osvijetliti. 216 00:12:57,840 --> 00:13:01,200 Fino. Idem se obrijati. 217 00:13:02,800 --> 00:13:04,320 Oni se češu. 218 00:13:04,320 --> 00:13:06,000 Da, puno. 219 00:13:06,000 --> 00:13:08,400 Ja ću se obrijati. 220 00:13:08,400 --> 00:13:10,000 idem sada. 221 00:13:10,080 --> 00:13:12,400 Ne radi ništa bez mene. 222 00:13:12,400 --> 00:13:31,680 Šuti, idi. 223 00:13:31,680 --> 00:13:33,040 Što se događa? 224 00:13:33,120 --> 00:13:37,920 Osjećam se tako dobro što se dogodilo Sudeu. 225 00:13:37,920 --> 00:13:39,280 Bogu hvala! 226 00:13:39,280 --> 00:13:44,000 Nema veze, Hilal je vlasnik moga srca. 227 00:13:44,000 --> 00:13:46,960 Ona je još tamo? 228 00:13:47,040 --> 00:13:48,480 To ti misliš. 229 00:13:48,880 --> 00:13:50,160 Je li se nešto dogodilo? 230 00:13:50,160 --> 00:13:54,880 Trebao si prije misliti na to družio se s curama u Ak Yaki. 231 00:13:54,960 --> 00:13:56,560 Od koga si to čuo? 232 00:13:57,120 --> 00:13:58,240 Celal mi je rekao. 233 00:13:58,320 --> 00:13:59,920 Hilal je rekla Celalu. 234 00:14:01,760 --> 00:14:03,520 Da, o moj! 235 00:14:03,600 --> 00:14:06,080 Hilal je rekla da će Kemal nikad me više ne pogledaj u lice. 236 00:14:06,160 --> 00:14:08,160 Proklet bio. 237 00:14:08,240 --> 00:14:09,600 Je li to stvarno rekla? 238 00:14:09,600 --> 00:14:11,440 Ona je. 239 00:14:11,440 --> 00:14:13,040 Idi u svoju sobu. 240 00:14:14,080 --> 00:14:15,600 Fuj, Kemal! 241 00:14:15,680 --> 00:14:18,480 Nadam se da ćeš dobiti ono što zaslužuješ! 242 00:14:18,560 --> 00:14:20,000 izlazi van! Budite tihi. 243 00:14:21,840 --> 00:14:23,600 Što ćeš sada učiniti? 244 00:14:23,600 --> 00:14:25,520 Stvari su se zakomplicirale. 245 00:14:36,320 --> 00:14:38,800 Je li to previše ljepljivo? 246 00:14:38,800 --> 00:14:41,920 hej 247 00:14:41,920 --> 00:14:43,920 sta to radis 248 00:14:50,800 --> 00:14:52,160 Izlazi, djevojko. 249 00:14:52,160 --> 00:14:53,600 gdje je ona 250 00:15:00,400 --> 00:15:03,440 Pusti me da zatvorim vrata. 251 00:15:03,440 --> 00:15:04,720 ovdje sam 252 00:15:04,720 --> 00:15:05,600 Ne flertuj, prestani! 253 00:15:05,680 --> 00:15:07,840 Ako neću flertovati s tobom, s kim ću onda očijukati? 254 00:15:07,920 --> 00:15:09,600 Onda nastavi, flertuj. 255 00:15:09,680 --> 00:15:12,240 Hej, pomiriši me. 256 00:15:12,240 --> 00:15:13,600 Upravo sam kupila novi parfem. 257 00:15:16,800 --> 00:15:18,720 To je isti parfem Kupio sam za svoju vatrenu kuglu. 258 00:15:18,800 --> 00:15:20,080 Ne pričaj o svojoj vatrenoj kugli. 259 00:15:20,160 --> 00:15:22,240 Ja sam vatrena kugla u tvojoj ruci. 260 00:15:22,320 --> 00:15:24,240 Još uvijek govoriš vatrena kugla. 261 00:15:24,320 --> 00:15:26,080 Nisam to mislio. 262 00:15:26,160 --> 00:15:28,800 Mislim, znaš upravo ono što mi se sviđa. 263 00:15:28,800 --> 00:15:29,920 Na to sam mislio. 264 00:15:29,920 --> 00:15:32,720 naravno da hoću, Nisam obična žena. 265 00:15:32,800 --> 00:15:35,600 Ja sam vaša žena, Nurten. 266 00:15:35,600 --> 00:15:37,120 Ovdje je losion. 267 00:15:37,200 --> 00:15:38,640 Zašto je to ovako? 268 00:15:38,640 --> 00:15:40,400 Čekati. 269 00:15:40,400 --> 00:15:42,640 Čekati. nemoj to raditi 270 00:15:43,840 --> 00:15:45,360 tko je ovo 271 00:15:48,640 --> 00:15:50,720 Zapeo si sa mnom, Kemale. što hoćeš 272 00:15:50,800 --> 00:15:52,880 Ima nešto važno. 273 00:15:56,240 --> 00:15:57,920 Muka mi je od toga. 274 00:16:05,840 --> 00:16:08,800 Riješio sam svoj posljednji problem ali ima nova. 275 00:16:08,800 --> 00:16:11,280 Ti si moj problem znaš! Što je to? 276 00:16:11,360 --> 00:16:13,840 Idem razgovarati s Sude o Hilal. 277 00:16:15,600 --> 00:16:16,960 Što se dogodilo? 278 00:16:17,040 --> 00:16:18,480 Komplicirano je. 279 00:16:18,480 --> 00:16:19,760 Što je to? 280 00:16:19,760 --> 00:16:21,200 Cemal je rekao Hilal. 281 00:16:21,280 --> 00:16:22,400 I Hilal je rekla Celalu. 282 00:16:22,480 --> 00:16:24,880 Celal je rekao Ayten. 283 00:16:26,400 --> 00:16:29,360 Čekati. Prokletstvo. 284 00:16:34,960 --> 00:16:36,240 Nurten, čekaj. 285 00:16:36,240 --> 00:16:37,040 Što? 286 00:16:37,040 --> 00:16:38,960 Kemal ima veliki problem. 287 00:16:39,040 --> 00:16:40,560 Razgovarat ću s njim i hoću odmah se vraćam, u redu? 288 00:16:40,560 --> 00:16:43,280 Je li to stvarno pravo vrijeme za to? 289 00:16:43,280 --> 00:16:45,600 Vidite, njegovi problemi, ne naši. 290 00:16:46,480 --> 00:16:47,760 Da, ali on neće odustati. 291 00:16:47,840 --> 00:16:49,840 Ja ću... Odmah se vraćam. 292 00:16:49,920 --> 00:16:52,080 Lezi malo, dolazim. 293 00:16:52,160 --> 00:16:53,760 dolazim odmah. 294 00:16:55,280 --> 00:16:58,240 Ostanite raspoloženi. 295 00:16:58,240 --> 00:17:00,720 Već sam raspoložena. 296 00:17:02,320 --> 00:17:03,760 Ne čini ništa. 297 00:17:06,240 --> 00:17:08,880 Oh, problemi nikad završava u ovoj kući. 298 00:17:22,480 --> 00:17:24,800 Što je točno Cemal rekao Hilal? 299 00:17:24,880 --> 00:17:29,120 Ono što mi je Ayten rekla je da je vidio Sude i Kemala zajedno u Ak Yaki. 300 00:17:29,200 --> 00:17:30,720 Je li i ona vidjela mene i Nihal? 301 00:17:30,800 --> 00:17:32,800 ne znam to je zašto sam došao k tebi. 302 00:17:34,560 --> 00:17:36,560 Ako tvoja sestra to čuje, ja sam gotov. 303 00:17:37,280 --> 00:17:38,480 Što ćemo učiniti? 304 00:17:38,960 --> 00:17:40,880 Nećemo joj reći. Nikada! 305 00:17:40,960 --> 00:17:43,520 Ali što ako čuje to od nekog drugog? 306 00:17:44,080 --> 00:17:45,600 Onda ćemo to glupo poreći. 307 00:17:45,680 --> 00:17:47,520 Poricanje uvijek djeluje. 308 00:17:47,600 --> 00:17:49,440 Poricati do smrti. To je to. 309 00:17:49,520 --> 00:17:50,800 Što ću Ig učiniti? 310 00:17:50,800 --> 00:17:51,920 Njezin me brat vidio. 311 00:17:53,760 --> 00:17:56,240 Reći ćeš da ti i tvoj šurjak se otišao provozati. 312 00:17:56,320 --> 00:17:58,160 Hodao si sa svojim šogor. Posrnuo je. 313 00:17:58,160 --> 00:17:59,840 Recite da ste ih tada vidjeli. 314 00:17:59,840 --> 00:18:03,360 Htio si držati svog brata u pravu ali si i ti posrnuo. 315 00:18:03,440 --> 00:18:05,760 I Sude je posrnuo jer bila je blizu tebe. 316 00:18:05,760 --> 00:18:09,840 Tada je Nihal posrnula jer bila je blizu tvog šogora. 317 00:18:11,040 --> 00:18:13,920 Reći ćeš da je tvoj brat u pravu je slijep. 318 00:18:13,920 --> 00:18:15,440 Reci ovo. Koristite detalje. 319 00:18:15,520 --> 00:18:17,200 Išli smo u kino prošlog ljeta. 320 00:18:17,280 --> 00:18:18,480 Je li to mačka poljubila? 321 00:18:18,480 --> 00:18:21,280 Ne, Mačka je promašila. 322 00:18:21,360 --> 00:18:22,720 Tamošnji liječnici, rekli su, koristi detalje. 323 00:18:22,720 --> 00:18:24,320 Koristite detalje. 324 00:18:24,320 --> 00:18:26,720 Reći ćeš Cemal vidio nas je u to vrijeme. 325 00:18:26,800 --> 00:18:29,280 Nakon toga, samo ćemo moraju se držati zajedno. 326 00:18:29,360 --> 00:18:30,960 Reći ću isto kad me pitaju. 327 00:18:31,040 --> 00:18:32,880 To je to. u redu 328 00:18:33,600 --> 00:18:37,920 Znao sam da ćeš smisliti nešto. Ti si pravi čovjek. 329 00:18:39,440 --> 00:18:41,680 U svakom slučaju. Upropastio si mi noć. 330 00:18:41,680 --> 00:18:43,360 To je nula bodova, Bünyamin. 331 00:18:43,360 --> 00:18:44,400 Nula bodova? 332 00:18:44,400 --> 00:18:46,400 Kažem ti da prestaneš govoriti. 333 00:18:46,400 --> 00:18:47,600 Stalno govoriš nula bodova. 334 00:18:47,680 --> 00:18:50,480 Ne, nisam. Odlazi ili ću te udariti. 335 00:18:50,480 --> 00:18:52,080 Idiot! 336 00:18:52,080 --> 00:18:56,000 Idiot! Ne idi za mnom, pričekaj minutu. 337 00:18:56,000 --> 00:18:57,360 Nemojmo ulaziti u isto vrijeme. 338 00:19:06,160 --> 00:19:09,440 Nurten, Nurten. 339 00:19:10,880 --> 00:19:14,480 Bog! Ona spava. 340 00:19:15,120 --> 00:19:18,480 Uglavnom, spavaj onda. Pitali biste me o čemu smo pričali. 341 00:19:18,480 --> 00:19:22,400 Spavati. Neka ovo noć neka bude ovakva. 342 00:19:22,800 --> 00:19:26,000 Nula bodova Bünyamin. Večeras ništa. 343 00:19:31,680 --> 00:19:33,680 Sve što imamo su svijeće. 344 00:19:37,760 --> 00:19:40,400 Oh, opekao sam ruku. 345 00:19:40,480 --> 00:19:44,560 Glupi Bünyamin. Učini to bez svijeća. 346 00:19:44,560 --> 00:20:17,040 A 347 00:20:17,040 --> 00:20:20,960 Cemal! Cemal! 348 00:20:21,040 --> 00:20:22,640 Što se događa? 349 00:20:22,640 --> 00:20:25,520 Tko to, dovraga, viče? 350 00:20:27,040 --> 00:20:30,320 Kažem ti Cemal, izlazi odmah! 351 00:20:32,080 --> 00:20:33,200 Ne poznajemo tatu. 352 00:20:35,600 --> 00:20:38,000 Gospođo Gül, što se događa? 353 00:20:38,080 --> 00:20:39,680 Gdje je Cemal? 354 00:20:39,760 --> 00:20:41,760 Cemal nije ovdje. 355 00:20:44,080 --> 00:20:46,800 On... on je kod kuće. 356 00:20:46,880 --> 00:20:48,320 Kod kuće je. Izađi van. 357 00:20:48,320 --> 00:20:50,240 Neka izađe, odmah. 358 00:20:50,320 --> 00:20:51,920 Tata, ona je pijana. 359 00:20:51,920 --> 00:20:53,120 Da, ona je. 360 00:20:53,680 --> 00:20:56,160 Ha, nisam pijan, u redu? 361 00:20:56,240 --> 00:20:58,080 Naravno da nisi. 362 00:20:58,080 --> 00:21:01,200 Cemal, dođi ovamo. 363 00:21:01,280 --> 00:21:05,200 u redu Pozvat ćemo ga dovedite ga ovamo. 364 00:21:05,280 --> 00:21:07,840 Ali što se dogodilo tebi curo? Recite nam. 365 00:21:10,080 --> 00:21:14,800 Cemal i ja... bili smo razgovarati o poslu. 366 00:21:16,640 --> 00:21:19,760 Cemal je rekao da bismo trebali izaći na večeru. 367 00:21:19,760 --> 00:21:20,640 Da. 368 00:21:20,640 --> 00:21:25,440 Isprva to nisam prihvatio. 369 00:21:34,240 --> 00:21:37,200 Nisam mogao odoljeti i prihvaćam to. 370 00:21:38,480 --> 00:21:40,880 Ali namjeravao sam platiti račun. 371 00:21:40,880 --> 00:21:41,920 Vrlo dobro. 372 00:21:41,920 --> 00:21:43,840 Ali platio je za to. 373 00:21:43,840 --> 00:21:47,440 Wow! Vidjeti? 374 00:21:49,200 --> 00:21:50,480 Ali on je otišao. 375 00:21:50,480 --> 00:21:51,680 Cemal je otišao. 376 00:21:51,680 --> 00:21:55,760 Platio je račun i otišao. Bio sam tamo sasvim sam. 377 00:21:55,760 --> 00:21:56,880 Da. 378 00:21:56,880 --> 00:22:01,520 Da, pa, otišao je ja tamo sama. 379 00:22:01,520 --> 00:22:04,640 Nema šanse! Zašto je to učinio tako nešto? 380 00:22:05,600 --> 00:22:08,000 Cemal će doći ovamo! 381 00:22:10,480 --> 00:22:12,080 On će doći ovamo! 382 00:22:14,560 --> 00:22:17,120 Hüsnü, ne dopusti da se ozlijedi. 383 00:22:17,120 --> 00:22:18,720 Djevojka. Jeste li... 384 00:22:18,720 --> 00:22:19,840 Je li se onesvijestila? 385 00:22:19,840 --> 00:22:20,800 Ona je. 386 00:22:20,800 --> 00:22:24,160 u redu je Moja leđa su dobro. Ona je lagana poput pera. 387 00:22:24,240 --> 00:22:25,840 Je li to ono što zovu veličina nula? 388 00:22:25,840 --> 00:22:26,960 hajde 389 00:22:26,960 --> 00:22:30,800 Nastavi. Otvori vrata Hilaline sobe 390 00:22:30,880 --> 00:22:32,240 otvaram ga. 391 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Trebam li je tamo položiti? 392 00:22:38,080 --> 00:22:39,360 Hoće li ona ostati ovdje? 393 00:22:39,360 --> 00:22:43,120 Što mogu učiniti? ne mogu odvedi je tako baki. 394 00:22:43,120 --> 00:22:44,720 Gle, ona je kao vreća krumpira. 395 00:22:44,800 --> 00:22:46,560 Neka spava ovdje. 396 00:22:46,640 --> 00:22:49,840 Djevojko, ostani s njom. Ona će otići kad se probudi. 397 00:22:49,840 --> 00:22:51,920 Drži joj glavu. 398 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 hej Stani. 399 00:22:59,280 --> 00:23:00,320 Što se dogodilo? 400 00:23:00,960 --> 00:23:03,200 Jesu li me leđa upravo ozlijedila? 401 00:23:03,200 --> 00:23:05,040 Jesi li dobro, Hüsnü? 402 00:23:05,120 --> 00:23:08,880 dobro sam Idite svi u krevet. 403 00:23:08,960 --> 00:23:10,800 Hoće li spavati u njezinoj odjeći? 404 00:23:10,800 --> 00:23:16,400 Ako nisi previše lijen, pusti je da nosi jednu od spavaćica naše djevojke. 405 00:23:16,400 --> 00:23:18,000 Moram li se brinuti i to, Dudu? 406 00:23:19,120 --> 00:23:20,560 U redu, izlazi van. mi ćemo presvući je. 407 00:23:20,560 --> 00:23:22,080 sta cekas 408 00:23:22,720 --> 00:23:24,880 Izuj joj cipele. 409 00:23:24,880 --> 00:23:27,280 Boljelo te je moj čovjek se vratio, curo. 410 00:23:36,000 --> 00:23:39,600 gdje je ona Zabrinuta sam. 411 00:23:39,680 --> 00:23:42,400 Nazovi je. Možda ona pronašla njezin telefon. 412 00:23:51,680 --> 00:23:54,240 Oh! Njezin telefon je ovdje. 413 00:23:56,080 --> 00:24:00,960 Vjerojatno je mislila da je izgubila telefon. 414 00:24:01,040 --> 00:24:03,840 Nema dušo. Učinila je to namjerno. 415 00:24:03,920 --> 00:24:06,160 Znam da je otišla kod Cemala. 416 00:24:06,160 --> 00:24:08,640 Ali zašto? 417 00:24:08,640 --> 00:24:12,880 Moja ptičica. Možda i nije to je otvoreno tebi, ali ona je meni. 418 00:24:12,880 --> 00:24:14,720 Namjera joj je bila imati večera s Cemalom večeras. 419 00:24:14,800 --> 00:24:19,280 Kad je Kaan došao po nas sve i odvela nas na večeru, plan joj je propao. 420 00:24:19,360 --> 00:24:22,400 Definitivno je otišla kod Cemala. 421 00:24:22,480 --> 00:24:28,960 Ne znam zašto juri Cemal onako. 422 00:24:28,960 --> 00:24:31,040 Nakon nekoga poput Kaana. 423 00:24:31,120 --> 00:24:35,760 Pa, to je cijela poanta. Bila je duboko zaljubljena u Kaana. 424 00:24:35,760 --> 00:24:38,080 Ali prošla je kroz to trauma, znaš. 425 00:24:38,080 --> 00:24:41,840 Tada je bila izgubljena. Sada pokušava da se ponovno nađe s Cemalom. 426 00:24:42,960 --> 00:24:48,000 Kao i ti, nisi uspio Celal i ti ste otišli kod Kemala. 427 00:24:48,080 --> 00:24:52,000 Nije ista stvar. Kaan je mnogo drugačiji. 428 00:24:53,200 --> 00:24:59,040 Takva je ljubav, Sude, ludo padaš ljubav s nekim, ne možete vidjeti ništa drugo. 429 00:24:59,120 --> 00:25:02,880 Tada se nešto dogodi, u što se ljubav pretvori ljutnja, a onda se opet onesvijestiš. 430 00:25:02,880 --> 00:25:06,400 Opet si slijep. 431 00:25:07,120 --> 00:25:09,280 To je ono kroz što Gül prolazi. 432 00:25:09,280 --> 00:25:11,360 Dakle, što će se sada dogoditi? 433 00:25:11,360 --> 00:25:16,320 Bilo bi super ako možemo okrenuti ljutnja što se ponovno zaljubila. 434 00:25:16,320 --> 00:25:20,240 Ako je mi ne možemo spasiti, Cemal hoće biti tvoj zet. 435 00:25:20,320 --> 00:25:26,720 Mislim da je najbolji način da izvučem svoju sestru iz ovoga je uzeti svoju baku i otići iz ovog sela. 436 00:25:28,080 --> 00:25:30,880 Ne znam, možda. 437 00:25:40,480 --> 00:25:44,480 Cemal, lako ti je ljutiti se, čovječe. 438 00:25:44,880 --> 00:25:47,680 Za stvarno. Zašto glumiš onako ne slušajući je? 439 00:25:47,760 --> 00:25:50,960 Siddik, ne radi se o slušanju. 440 00:25:50,960 --> 00:25:54,240 Stavi se u moje cipele, Što biste osjećali? 441 00:25:54,800 --> 00:25:57,360 postaje mi dosadno! 442 00:25:57,440 --> 00:26:00,880 Reći ću ti opet. čovjek, obećala ti je. 443 00:26:00,960 --> 00:26:05,280 Kad je nešto iskrslo u zadnji čas, namjestila je prevaru samo za tebe. 444 00:26:05,280 --> 00:26:06,560 Samo ga uzmi. 445 00:26:06,800 --> 00:26:13,760 Ako nije bila dobronamjerna, bi li se ona našla u takvoj situaciji? 446 00:26:13,840 --> 00:26:16,160 Zašto bi si to učinila? 447 00:26:16,240 --> 00:26:19,920 Ima pravo. Također ti ostavio je tamo. 448 00:26:21,680 --> 00:26:26,560 Ne budi prestrog na Cemala, on je osjetljiv. 449 00:26:28,000 --> 00:26:35,680 Kad nekoga i nekog voliš drugo intervenira, osjećate se užasno. 450 00:26:35,680 --> 00:26:38,560 Pa, žao mi je, jesi li me upravo ispekao? 451 00:26:39,440 --> 00:26:41,840 Nismo li se upravo poljubili i pomiriti se prije par minuta? 452 00:26:44,720 --> 00:26:46,800 Ha, nisam ti ništa rekao. 453 00:26:47,040 --> 00:26:50,720 Svjestan si što si učinio. 454 00:26:52,160 --> 00:26:53,920 Hikmet, ti to tražiš! 455 00:26:55,440 --> 00:26:58,400 Što se događa s vama večeras? 456 00:26:58,480 --> 00:27:03,360 Obojici se sviđa Seval. 457 00:27:03,360 --> 00:27:05,440 4. 458 00:27:05,440 --> 00:27:07,760 Kakva šteta! 459 00:27:08,240 --> 00:27:10,320 Točno! sram te bilo. 460 00:27:10,400 --> 00:27:14,160 Ja mogu razumjeti ludog Hikmeta ali što se s tobom događa? 461 00:27:14,240 --> 00:27:20,480 Imam stav jer ona mu se sviđa. 462 00:27:20,560 --> 00:27:22,720 A ti meni govoriš da mi se sviđa. 463 00:27:22,800 --> 00:27:25,200 Ne nazivaj me ludom! 464 00:27:25,280 --> 00:27:26,880 Onda govori istinu. 465 00:27:28,720 --> 00:27:31,840 U redu, u redu, Uzimam to natrag 466 00:27:31,920 --> 00:27:33,600 Ne sviđa ti se ona, u redu. 467 00:27:33,680 --> 00:27:40,080 Ovdje, pred svima, reci da ti je kao sestra. 468 00:27:40,080 --> 00:27:42,960 Naravno, ona je kao sestra za mene. 469 00:27:43,040 --> 00:27:45,280 Ali ona će biti sestra i za tebe. 470 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 Izostavi me iz toga! 471 00:27:48,800 --> 00:27:50,560 Nemam takvu tvrdnju. 472 00:27:51,760 --> 00:27:57,680 Dečki, ovaj ludi čovjek upravo dokazao da mu se sviđa Seval. 473 00:27:57,760 --> 00:28:00,080 sram te bilo. 474 00:28:00,160 --> 00:28:02,400 Pokušavamo joj pomoći, što dovraga smjerate? 475 00:28:02,400 --> 00:28:04,720 Zašto se tako ponašaš? 476 00:28:05,040 --> 00:28:07,840 Izgled! Pogledaj me! 477 00:28:07,920 --> 00:28:12,000 Ako si ozbiljan u vezi nje, onda to učinite na odgovarajući način. 478 00:28:13,120 --> 00:28:17,520 S kim ću o tome razgovarati? Vas? Zakaži mi termin. 479 00:28:17,520 --> 00:28:20,640 Upravo ću te pobijediti tako loše, Hikmet. 480 00:28:20,720 --> 00:28:25,600 To je ono što dobivate? Prestani, molim te prestani. 481 00:28:30,160 --> 00:28:36,400 Mansur, otpjevaj nam pjesmu. možda nakon toga će se osjećati bolje. 482 00:28:36,480 --> 00:28:41,120 u redu je Ti se samo smiri. Ja ću se pobrinuti za ovo. 483 00:29:01,680 --> 00:29:11,200 Kakav divan svijet Kakav divan svijet 484 00:29:11,200 --> 00:29:20,240 Pitam se što će biti s mojom djevojkom 485 00:29:20,320 --> 00:29:30,080 Njezine ružičaste hlače vijore 486 00:29:30,160 --> 00:29:34,880 Priđi mi blizu 487 00:29:34,880 --> 00:29:39,920 Stavi ruke oko mog vrata 488 00:29:39,920 --> 00:29:44,400 Priđi mi blizu 489 00:29:44,400 --> 00:29:49,440 Stavi ruke oko mog vrata 490 00:30:08,560 --> 00:30:18,160 Tri djevojke jedna uz drugu Tri djevojke jedna uz drugu 491 00:30:18,240 --> 00:30:27,600 Jedan od njih me pogledao 492 00:30:27,680 --> 00:30:37,200 Blagoslovljena bila koja rađa Blagoslovljena bila koja rađa 493 00:30:43,600 --> 00:30:49,680 Što ćemo Husnu? Podigla je buru. 494 00:30:49,680 --> 00:30:52,480 Ljudi će početi pričati. 495 00:30:54,480 --> 00:30:55,440 Smiri se Dudu. 496 00:30:55,600 --> 00:30:58,880 Kako da se smirim, Hüsnü? 497 00:30:58,880 --> 00:31:03,680 Pitat ću je sutra ujutro. 498 00:31:04,560 --> 00:31:06,480 Smiri se i saslušaj me. 499 00:31:06,480 --> 00:31:07,760 Ali ne mogu. 500 00:31:07,760 --> 00:31:12,640 Može se dogoditi, ona je samo čovjek. 501 00:31:12,720 --> 00:31:15,840 Da, ali kako je mogla učiniti tako nešto? 502 00:31:15,840 --> 00:31:19,760 Ljudska priroda. Može se dogoditi. 503 00:31:19,760 --> 00:31:26,640 Razmisli o tome. Ona jako voli našeg sina. 504 00:31:27,520 --> 00:31:29,920 Kako ja to znam? 505 00:31:30,000 --> 00:31:33,440 Dovela se u ovo stanje b jer ga jako voli. 506 00:31:34,480 --> 00:31:36,480 Je li to zato što voli njega toliko? 507 00:31:36,480 --> 00:31:39,760 Naravno Dudu. 508 00:31:41,360 --> 00:31:44,480 Izgled. dobro te poznajem. 509 00:31:44,560 --> 00:31:49,920 Kad se ujutro probudiš, nemoj biti strog prema njoj. 510 00:31:50,000 --> 00:31:57,360 Moramo je njegovati, Dudu. Ne bismo joj smjeli dopustiti da se posrami. 511 00:31:59,680 --> 00:32:03,760 Ljubav, to je ljubav, Dudu. 512 00:32:08,080 --> 00:32:13,840 Misli na moju ljubav. Moja ljubav prema tebi. 513 00:32:16,160 --> 00:32:20,240 Ti si takva žena tko bi to znao. 514 00:32:20,960 --> 00:32:28,400 Pa ako se jednog dana vjenčaju, bit će kao strastveni jedno s drugim kao ti i ja. 515 00:32:30,720 --> 00:32:32,160 Hoće li oni, Hüsnü? 516 00:32:41,040 --> 00:32:43,040 Što god ti kažeš. 517 00:32:47,280 --> 00:32:48,960 Što bih ja bez tebe? 518 00:32:49,040 --> 00:32:54,400 Dudu, da nisi tu, Bacio bih se kroz taj prozor. 519 00:32:57,680 --> 00:32:59,840 Nema durenja ujutro, u redu? 520 00:32:59,840 --> 00:33:02,960 U redu. 521 00:33:02,960 --> 00:33:05,840 Ostani zauvijek sa mnom, Hüsnu. 522 00:33:29,600 --> 00:33:31,280 ja idem Vidimo se sutra. 523 00:33:31,280 --> 00:33:32,720 Zbogom Cemal. 524 00:33:36,720 --> 00:33:38,080 Vidimo se sutra. 525 00:33:38,960 --> 00:33:42,400 Idem odavde. Laku noć. 526 00:33:42,480 --> 00:33:47,760 hej To nije ono put za vašu kuću. 527 00:33:47,760 --> 00:33:49,440 Zašto, dovraga, ideš tamo? 528 00:33:51,600 --> 00:33:55,760 Zašto te briga? Svi putevi ovoga selo ionako ide u moju kuću. 529 00:33:55,760 --> 00:33:59,520 Večeras ću koristiti ovu cestu. huh 530 00:33:59,520 --> 00:34:00,880 Kretenu! 531 00:34:00,880 --> 00:34:04,640 Šutnja! Ponoć je. 532 00:34:04,960 --> 00:34:07,120 Otići! Niyazi. 533 00:34:07,200 --> 00:34:10,480 Nešto smjera. Osjećam to. 534 00:34:10,480 --> 00:34:13,360 Što on može učiniti? 535 00:34:13,360 --> 00:34:15,360 Nešto smjera. Slijedimo ga. 536 00:34:15,360 --> 00:34:17,920 Hoćemo li biti agenti večeras? 537 00:34:18,000 --> 00:34:19,920 Hoćemo li, Niyazi? 538 00:34:20,000 --> 00:34:22,640 Kuda vodi ova cesta? Vaša kuća. 539 00:34:25,520 --> 00:34:28,720 Dakle, to kažeš Hikmet ide u Seval? 540 00:34:28,720 --> 00:34:32,960 On je. Slijedimo ga. hajde 541 00:34:46,000 --> 00:34:47,680 rekla sam ti! Izgled. 542 00:34:49,120 --> 00:34:52,800 Ti lukavi! Pogledaj što radi! 543 00:34:58,880 --> 00:35:00,560 Što dovraga radiš ovdje? 544 00:35:00,640 --> 00:35:03,920 Samo sam je htio provjeriti ako joj što treba. 545 00:35:04,000 --> 00:35:09,600 ne vjerujem ti! Upravo ću prebio te jako Hikmet! 546 00:35:10,080 --> 00:35:12,400 Pokušavate li prihvatiti mi u selo? 547 00:35:13,360 --> 00:35:17,040 Niyazi, mogu ga zadržati u karanteni. 548 00:35:17,040 --> 00:35:20,560 Ja... Nisam mislio ništa loše, kunem se 549 00:35:32,640 --> 00:35:34,560 Hilal! Uplašio si me. 550 00:35:35,840 --> 00:35:37,040 Zašto si još uvijek budan? 551 00:35:37,120 --> 00:35:38,320 čekao te. 552 00:35:54,560 --> 00:35:57,360 Gül. Zašto je ona ovdje? 553 00:35:58,160 --> 00:36:03,520 Pojavila se večeras, a onda se onesvijestila. 554 00:36:03,520 --> 00:36:07,120 Tata ju je nosio ovamo, mene i mama ju je obukla u pidžamu. 555 00:36:08,080 --> 00:36:14,320 Bože Zapravo je bila sa mnom. 556 00:36:14,320 --> 00:36:16,960 Došla je za tobom kao mačka. 557 00:36:20,640 --> 00:36:24,320 Ako želiš, spavat ću u tvojoj sobi. Možete ostati ovdje. 558 00:36:24,400 --> 00:36:27,600 Hilal, ne budi smiješna. 559 00:36:27,600 --> 00:36:30,080 Pričala je o tebi cijelu noć. 560 00:36:30,080 --> 00:36:34,240 Ne želim da ponovno počne. Samo je ti možeš zaustaviti. 561 00:36:35,920 --> 00:36:38,800 U redu, ako se nešto dogodi, Ja sam u svojoj sobi. 562 00:36:38,880 --> 00:36:40,640 U redu, mogu doći ovamo. 563 00:36:50,640 --> 00:36:52,320 Što radiš Hilal? 564 00:36:52,320 --> 00:36:56,400 Okrećem ti leđa može reći zbogom s njom. 565 00:36:58,400 --> 00:37:01,440 O moj Bože! Hilal! 566 00:37:04,640 --> 00:37:07,920 dođi ovamo Je li dobro? 567 00:37:09,280 --> 00:37:10,800 Idi sada spavati. 568 00:37:55,360 --> 00:37:57,360 Probudi Hüsnu. 569 00:38:05,840 --> 00:38:08,480 Što radiš ovdje? 570 00:38:08,480 --> 00:38:15,680 Ustani i idi u štalu, pomuzeti krave. 571 00:38:15,680 --> 00:38:17,760 Što si govorio sinoć... 572 00:38:19,200 --> 00:38:24,160 Dudu! Prsa me bole. 573 00:38:24,320 --> 00:38:29,360 Stvarno mi je muka od odlaska u staju. 574 00:38:29,360 --> 00:38:31,520 Bio si tamo samo na jedan dan! 575 00:38:33,120 --> 00:38:36,160 Oh! Imam ideju. 576 00:38:36,160 --> 00:38:37,440 Što je to? 577 00:38:37,440 --> 00:38:38,640 Gdje je Cemal? 578 00:38:38,640 --> 00:38:40,240 Spava u svojoj sobi. 579 00:38:40,320 --> 00:38:45,360 Idi i probudi ga. Reci to U stvarno sam lošoj situaciji. 580 00:38:46,400 --> 00:38:48,400 Smislio sam plan. Nemoj to upropastiti. 581 00:38:50,960 --> 00:38:53,600 U redu, lave moj. ja idem 582 00:38:53,680 --> 00:38:57,280 Jeste li otišli u krevet s tijestom u sebi ruku? Zabrljat ćeš nam. 583 00:38:57,280 --> 00:38:59,520 Hajde, idi po njega. 584 00:38:59,520 --> 00:39:03,680 Ustani ljubavi moja, hajde. 585 00:39:03,760 --> 00:39:10,160 Jedan... Dobro, dobro, dobro. Čekaj, tvoja leđa... Jedan dva tri. 586 00:39:13,840 --> 00:39:18,800 Idi i dovedi ga ovamo. 587 00:39:34,480 --> 00:39:39,440 Cemal. Cemal! Probudi se sine. Cemal! 588 00:39:39,520 --> 00:39:41,520 hej Cemal! 589 00:39:44,720 --> 00:39:46,000 Što se događa mama? 590 00:39:46,080 --> 00:39:48,960 Sine, nešto se dogodilo tvom tati. 591 00:39:50,240 --> 00:39:51,520 Što se dogodilo? 592 00:39:51,600 --> 00:39:53,680 Tvoj tata umire! požuri! 593 00:39:53,680 --> 00:39:55,360 Umiranje? Što to govoriš mama? 594 00:40:03,360 --> 00:40:04,480 jesi dobro 595 00:40:04,560 --> 00:40:06,240 Ja nisam Cemal. nisam dobro 596 00:40:07,120 --> 00:40:09,200 Što je bilo, tata? 597 00:40:09,280 --> 00:40:14,080 To su moja leđa. Toliko boli. 598 00:40:16,720 --> 00:40:20,480 Bio sam prestravljen! Ja sam drago mi je što su tvoja leđa. 599 00:40:20,560 --> 00:40:21,840 Kako ti je drago? 600 00:40:21,920 --> 00:40:25,520 Moja mama je rekla da umireš tata, zabrinuo si me. 601 00:40:25,520 --> 00:40:27,840 Nije li to ono što si mi rekao, Hüsnü? 602 00:40:27,920 --> 00:40:33,760 Ne! Rekao sam da me bole leđa kao Umirem, Dudu. 603 00:40:33,840 --> 00:40:38,640 Oh, vjerojatno sam krivo shvatio. 604 00:40:38,720 --> 00:40:40,560 U redu tata. Okreni leđa, daj da te provjerim. 605 00:40:40,560 --> 00:40:43,360 ne mogu... ne mogu okrenuti. 606 00:40:43,360 --> 00:40:44,640 Zašto? 607 00:40:44,640 --> 00:40:46,320 Bole me leđa, kako mogu Okrenem leđa? 608 00:40:46,400 --> 00:40:48,000 Ako ne okreneš leđa, kako bih trebao izgledati? 609 00:40:48,080 --> 00:40:50,880 Ne brini za mene. Brini se za staje. 610 00:40:53,440 --> 00:40:58,000 Zašto si uvijek tako reagirati! 611 00:40:58,080 --> 00:41:03,040 Ako mi želiš učiniti uslugu, ići u staje. 612 00:41:03,120 --> 00:41:06,240 Idi u štale, ne mogu ići u ovoj situaciji. 613 00:41:06,320 --> 00:41:10,080 Cemal, tamo ću umrijeti. I krave eksplodirat će zbog njihova mlijeka. 614 00:41:10,160 --> 00:41:12,320 Hilal i Celal to ne mogu. 615 00:41:12,320 --> 00:41:17,360 Samo idi Cemal. Vodite računa o svemu. 616 00:41:17,440 --> 00:41:20,480 Dobro tata ali Gul je ovdje. Što s njom? 617 00:41:20,480 --> 00:41:22,080 Poslat ćemo je kad se probudi. 618 00:41:23,600 --> 00:41:26,480 Fino. Ionako su mi nedostajale djevojke. 619 00:41:26,560 --> 00:41:27,840 Tko su djevojke? 620 00:41:27,920 --> 00:41:30,400 Hm... naše krave. 621 00:41:30,480 --> 00:41:34,080 Da! Krave. oni i ti si mi nedostajao Cemal. 622 00:41:34,160 --> 00:41:35,680 U redu tata u redu. 623 00:41:35,760 --> 00:41:38,240 Onda ću uzeti Celala i Hilal sa mnom. 624 00:41:38,320 --> 00:41:40,480 Nemojte ih uzeti oboje. Uzmi jednu. 625 00:41:40,560 --> 00:41:43,920 Uzmi Celala. Hilal može pomozi svojoj majci ovdje. 626 00:41:44,000 --> 00:41:46,960 Kako se tvoja majka može nositi uz sav ovaj posao? 627 00:41:47,040 --> 00:41:48,320 U redu tata. idem sada. 628 00:42:13,840 --> 00:42:16,240 Idem kući u presvući se. 629 00:42:16,320 --> 00:42:20,160 Hodao sam uokolo ista odjeća danima. 630 00:42:20,240 --> 00:42:22,400 I ja ću donijeti nešto hrane za Sevala. 631 00:42:22,480 --> 00:42:29,040 F... Hrana za Sevala. Čekaj me za pet minuta. idem s tobom 632 00:42:29,040 --> 00:42:32,000 Zašto te briga? um vlastiti posao. 633 00:42:32,000 --> 00:42:34,480 Stalno kritiziraš Hikmeta ali ti se ponašaš kao on! 634 00:42:34,560 --> 00:42:37,360 Ne! Krivo ste razumjeli. 635 00:42:37,360 --> 00:42:41,760 Ne želim da se dosađuješ na putu, zato sam htio poći s tobom. 636 00:42:41,840 --> 00:42:44,240 Siddik, bolje prestani. 637 00:42:44,240 --> 00:42:46,000 Kakva šteta! 638 00:42:51,520 --> 00:42:52,880 Jesam li toliko očit? 639 00:43:08,720 --> 00:43:12,400 Baka! Dobro jutro. 640 00:43:12,400 --> 00:43:13,520 Dobro jutro draga. 641 00:43:13,520 --> 00:43:14,720 kamo ideš 642 00:43:15,600 --> 00:43:19,920 Gle, nisam zaboravio, idem Niyazi, i ja ću se ispričati. 643 00:43:20,000 --> 00:43:23,440 G. Niyazi vjerojatno nije kod kafiću u njegovo vrijeme. 644 00:43:23,520 --> 00:43:28,160 Ne idem u kafić, idem njegovoj kući da razgovaramo s njim u privatnosti. 645 00:43:28,160 --> 00:43:32,800 Čekaj, ići ću s tobom bako. 646 00:43:32,880 --> 00:43:37,440 Ne, razgovarat ću s njim nasamo. 647 00:43:37,520 --> 00:43:42,240 Ti samo čuvaj svoje sestre. Cijeli život mi nitko nije trebao. 648 00:43:42,320 --> 00:43:48,000 sam ću se pobrinuti za to, Neću zaboraviti. 649 00:43:48,080 --> 00:43:51,120 U redu, skinimo ga onda. 650 00:43:51,120 --> 00:43:53,120 ja idem 651 00:43:53,120 --> 00:43:54,560 U redu. Nemoj to zaboraviti na putu. 652 00:43:54,640 --> 00:43:58,000 Ne, neću zaboraviti. Ne brini. 653 00:44:01,840 --> 00:44:03,200 Bože moj! 654 00:44:07,120 --> 00:44:10,320 Što se događa Celal. reci mi što ti je na umu. 655 00:44:10,400 --> 00:44:12,480 Dugo nisam vidio Ayten. 656 00:44:12,560 --> 00:44:16,080 Što ako bi mi dopustio danas? Sve možete sami. 657 00:44:16,160 --> 00:44:20,400 Samo pola sata? Možda jedan sat. Onda ću ja doći pomoći. 658 00:44:22,160 --> 00:44:23,520 Nećeš pobjeći s njom, zar ne? 659 00:44:23,600 --> 00:44:26,720 Ne. Neće se ponoviti. 660 00:44:29,200 --> 00:44:30,960 Nema ni ljubljenja. 661 00:44:34,080 --> 00:44:35,120 Dobro, obećavam. 662 00:44:35,120 --> 00:44:39,040 Obećanje. 663 00:44:39,040 --> 00:44:41,360 Ako ne održiš obećanje... 664 00:44:41,440 --> 00:44:44,880 Ne, obećanje. 665 00:44:44,960 --> 00:44:48,720 Dobro, nemoj učiniti ništa glupo. Iskoči van. 666 00:44:48,720 --> 00:44:50,000 OK, hvala. 667 00:44:50,080 --> 00:44:51,520 Vidimo se doma. 668 00:44:52,480 --> 00:44:54,320 Doći ćeš u staju kad završiš, nisi kod kuće. 669 00:45:32,640 --> 00:45:36,000 Bože moj! Seval, što je učinio radiš svojoj kosi? 670 00:45:36,080 --> 00:45:39,280 Našao sam kanu kad Prolazio sam kroz kuhinju. 671 00:45:39,280 --> 00:45:45,040 Nisam želio privući pozornost pa obojio kosu. 672 00:45:45,040 --> 00:45:46,960 Sada izgledam više seljački. 673 00:45:47,040 --> 00:45:49,520 Kosa mi je ispala ovako. 674 00:45:49,600 --> 00:45:53,760 Mora da je ta kana tako stara. 675 00:45:53,760 --> 00:45:57,120 To je od moje pokojne majke, Nisam ga mogla baciti, sakrila sam ga. 676 00:45:57,120 --> 00:45:59,360 Vjerojatno zato ispala je ta boja. 677 00:45:59,440 --> 00:46:05,040 Ma daj, stvarno mi je žao 678 00:46:05,120 --> 00:46:08,400 Ne, u redu je. 679 00:46:08,400 --> 00:46:12,960 Usput, lijepa boja. Prikladno za selo. 680 00:46:13,040 --> 00:46:16,480 Nećete privući puno pozornosti sebe. Evo, donio sam ti nešto hrane. 681 00:46:16,480 --> 00:46:17,840 Hvala. 682 00:46:17,840 --> 00:46:20,480 Samo se idem presvući, raskomoti se. 683 00:46:29,600 --> 00:46:31,360 Dobro jutro. 684 00:46:31,440 --> 00:46:32,240 Gdje se nalazi Nurten? 685 00:46:32,240 --> 00:46:33,920 Otišla je u jutarnju šetnju. 686 00:46:33,920 --> 00:46:37,520 Ona misli da ima dobitak neku težinu. 687 00:46:37,600 --> 00:46:42,640 Ona stvarno glumi čudno ovih dana. 688 00:46:44,640 --> 00:46:45,440 Dobro jutro. 689 00:46:45,520 --> 00:46:46,880 Dobro jutro. Ulijte čaj. 690 00:46:46,880 --> 00:46:49,520 idemo jesti. jedva čekam... hej Dižeš prašinu! 691 00:46:49,520 --> 00:46:50,800 Jesam tamo tata. 692 00:46:52,000 --> 00:46:53,280 Bog! 693 00:46:57,600 --> 00:46:58,720 Zdravo. 694 00:47:00,720 --> 00:47:01,680 Dobro jutro čika ihsan. 695 00:47:05,040 --> 00:47:09,520 Aa! 696 00:47:09,520 --> 00:47:13,360 Uvijek kasni? Ja ću čekati. 697 00:47:20,960 --> 00:47:22,880 Volio bih da zajedno doručkujemo. 698 00:47:22,880 --> 00:47:24,560 Imam posla. 699 00:47:24,560 --> 00:47:28,320 Danima sam zatvoren. meni je dosadno 700 00:47:28,320 --> 00:47:30,240 Poslat ću ti prijatelja, ne brini 701 00:47:30,320 --> 00:47:32,080 OK, vidimo se. 702 00:47:35,600 --> 00:47:37,040 Bože moj! baka sultanija. 703 00:47:39,120 --> 00:47:40,240 Što se događa! 704 00:47:40,240 --> 00:47:43,760 Trčanje! 705 00:47:43,760 --> 00:47:45,760 Što se dogodilo? 706 00:47:45,760 --> 00:47:47,840 Ne ispuštaj zvuk, ne ispuštaj zvuk. 707 00:47:47,840 --> 00:47:53,680 Rudnik? 708 00:47:53,680 --> 00:47:56,880 Ne ispuštaj zvuk, ne paničari. 709 00:47:58,160 --> 00:48:00,640 Idi gore! 710 00:48:00,720 --> 00:48:01,680 Uđi u sobu! 711 00:48:03,680 --> 00:48:08,240 Vidio sam te Niyazi, otvori vrata. 712 00:48:08,560 --> 00:48:10,160 Ona ne odustaje. 713 00:48:12,480 --> 00:48:15,120 Zašto trčiš? otvori vrata. 714 00:48:19,680 --> 00:48:24,160 Bako Sultan, dobrodošla. Ono što sam lijepo iznenadio. 715 00:48:24,240 --> 00:48:27,120 Zašto si pobjegao kad si me vidio Niyazi? Zatvorio si vrata. 716 00:48:27,120 --> 00:48:32,480 Ne, ne, osjećao sam se kao da sam ostavio štednjak uključen, pa sam mislio da to provjerim. 717 00:48:32,560 --> 00:48:34,480 Moram razgovarati s tobom unutra. 718 00:48:34,560 --> 00:48:36,080 Razgovarajmo ovdje. 719 00:48:36,160 --> 00:48:38,800 Zašto? Zašto ne mogu razgovarati s tobom unutra? 720 00:48:38,880 --> 00:48:40,720 Hajde, makni mi se s puta. 721 00:48:40,720 --> 00:48:42,560 Potez. Rekao sam pomakni se. 722 00:48:45,440 --> 00:48:47,200 Doslovno sam gotov! 723 00:48:54,080 --> 00:48:58,000 Što je to Niyazi? Što je to? 724 00:48:59,600 --> 00:49:06,560 Hm... To je moje majke. Od moje pokojne majke. 725 00:49:06,640 --> 00:49:11,440 Uzeo sam ga iz ormara da ga pogledam. Nedostajala mi je majka. 726 00:49:11,520 --> 00:49:14,080 Je li to tvoja majka je nosio? 727 00:49:15,120 --> 00:49:17,520 Ona ju je nosila za mog oca kod kuće. 728 00:49:17,520 --> 00:49:20,000 Muha ima posvuda. 729 00:49:20,880 --> 00:49:24,880 Dođi da te zagrlim. jako mi nedostajes 730 00:49:27,920 --> 00:49:29,280 Jesam li ti nedostajao Niyazi? 731 00:49:29,360 --> 00:49:32,880 Naravno da si mi nedostajao. Dođi sjedni blizu mene. 732 00:49:32,880 --> 00:49:34,960 i ti si mi nedostajao. 733 00:49:35,760 --> 00:49:40,720 Reći ću ti nešto, Niyazi, Došao sam ti se ispričati. 734 00:49:40,720 --> 00:49:42,640 krivo shvatio. 735 00:49:42,720 --> 00:49:44,880 znači, Gülsüm je krivo vidjela. 736 00:49:44,960 --> 00:49:49,680 Da! Znao sam da nikad nećeš otići negdje tako. 737 00:49:49,760 --> 00:49:52,400 Iznenadila sam se kada ponašaš se tako prema meni. 738 00:49:53,040 --> 00:49:56,160 Žao mi je, ali bolje ću se ispričati kad se vjenčamo. 739 00:49:56,640 --> 00:49:58,240 Što to znači? 740 00:49:59,760 --> 00:50:06,080 Kad se vjenčamo, toliko ću ti služiti. Toliko ću te poslužiti da ćeš umrijeti od sreće. 741 00:50:07,040 --> 00:50:09,520 o čemu ti pričaš baka sultanija? 742 00:50:09,520 --> 00:50:11,440 nemoj me zvati Baka sultanija više. 743 00:50:11,440 --> 00:50:13,200 Ali kako ću te zvati? 744 00:50:14,560 --> 00:50:18,240 Zovite me sultanija. Djevojka sultanija. 745 00:50:27,680 --> 00:50:41,680 Uz stablo murve, Nisam se mogao zasititi duda 746 00:50:41,680 --> 00:50:49,520 Vidjela sam svog ljubavnika samog tamo, o moj, nije ga mogao ni zagrliti 747 00:50:50,080 --> 00:50:58,480 Vidjela sam svog ljubavnika samog tamo, o moj, nije ga mogao ni zagrliti 748 00:50:58,480 --> 00:51:05,520 Što moj mali radi? Što moj mali radi? 749 00:51:05,520 --> 00:51:22,400 Mali moj, o moj Mali moj, o moj 750 00:51:23,600 --> 00:51:27,360 Vau. Stvari o kojima smo sanjali... 751 00:51:27,440 --> 00:51:30,880 Htjeli smo snimiti naše obrade, staviti na internet. 752 00:51:32,640 --> 00:51:37,280 Odmorili smo se od snova zbog mog oca. 753 00:51:37,280 --> 00:51:42,400 Celal, zašto pravimo pauzu? 754 00:51:42,400 --> 00:51:44,960 Gdje su tvoji glazbeni instrumenti? 755 00:51:44,960 --> 00:51:47,920 U staji, trune. 756 00:51:48,000 --> 00:51:51,280 Izbacimo ih iz staje. 757 00:51:51,360 --> 00:51:53,120 Zatim nastavljamo sa snimanjem. 758 00:51:53,840 --> 00:51:56,400 Zaljubljujem se u sve više i više. 759 00:51:56,480 --> 00:51:58,000 ti to ozbiljno 760 00:52:00,160 --> 00:52:05,680 Zaljubljen sam u tebe, ja sam . zaljubljena u tvoj glas. 761 00:52:05,680 --> 00:52:11,520 Ayten, ja sam najsretniji čovjek zemlja. Jer sam duboko zaljubljena. 762 00:52:14,000 --> 00:52:20,800 Da duboko. 763 00:52:20,800 --> 00:52:30,000 Ne mogu podnijeti tvoj odlazak 764 00:52:31,760 --> 00:52:40,640 Povedi me sa sobom ili ne idi 765 00:52:43,040 --> 00:52:52,560 Moja ljubav je poput vatre draga moja 766 00:52:54,240 --> 00:53:02,400 Povedi me sa sobom ili ne idi 767 00:53:02,400 --> 00:53:19,440 neće. 768 00:53:19,440 --> 00:53:20,160 Dobro jutro. 769 00:53:21,200 --> 00:53:25,360 Pa, donio sam ti doručak, prihvati to kao drugu ispriku. 770 00:53:26,000 --> 00:53:26,960 Znači dobro smo? 771 00:53:28,400 --> 00:53:29,840 Oh, hvala ti. 772 00:53:29,920 --> 00:53:30,800 Dobar tek. 773 00:53:30,880 --> 00:53:31,520 Izvoli. 774 00:53:37,280 --> 00:53:40,800 valjda Nurten neće doći, ja idem 775 00:53:40,880 --> 00:53:43,440 Čekaj me, idemo zajedno. Imam posla. 776 00:53:44,400 --> 00:53:45,520 Uživajte u obroku. 777 00:53:45,600 --> 00:53:46,960 Uzmi moju jaknu. 778 00:53:47,040 --> 00:53:48,560 Dobro, vidimo se. 779 00:53:52,160 --> 00:53:56,240 Pomislili biste da posjeduju cijela tvornica. 780 00:54:02,240 --> 00:54:04,160 Hvala vam još jednom, gospođo Nurten. 781 00:54:04,160 --> 00:54:09,840 Naravno! kad god želiš, što god želiš.... 782 00:54:09,840 --> 00:54:12,880 samo mi reci. poslat ću njih s Kamuranom. 783 00:54:12,960 --> 00:54:15,360 Hm, kako je Kamuran, usput? 784 00:54:15,440 --> 00:54:17,200 Da, sjajna je, zahvaljujući tebi. 785 00:54:18,560 --> 00:54:22,480 Toliko si učinio za Kamurana. Ona to dobro zna. 786 00:54:22,560 --> 00:54:26,960 Toliko mu je stalo do tebe, završio je sa Cemalom, ona sada uvijek priča o tebi. 787 00:54:26,960 --> 00:54:28,880 Molim vas, gospođo Nurten. 788 00:54:28,960 --> 00:54:31,920 Ali tako je kako je. Želim te zamoliti za uslugu. 789 00:54:31,920 --> 00:54:36,560 Možeš li se brinuti za nju? Saslušat će te. 790 00:54:36,560 --> 00:54:43,040 Bit će tako dobro ako napraviš ona bolja osoba. 791 00:54:48,800 --> 00:54:52,480 Učinit ću sve što mogu za Kamuranove samopoboljšanje, ne brini. 792 00:54:52,480 --> 00:54:54,160 Ti si pravi čovjek! 793 00:54:54,720 --> 00:54:58,320 Gul te nije cijenio. Ali njezin gubitak. 794 00:54:58,400 --> 00:55:00,640 Što god, zaboravi je. 795 00:55:00,640 --> 00:55:05,360 Osim toga, ti si previše za nju, Ne znam da si je jurio dovde. 796 00:55:05,360 --> 00:55:10,080 Ali drago mi je da jesi. Tako smo te upoznali 797 00:55:10,160 --> 00:55:12,800 hvala vam Drago mi je da sam vas sve upoznala. 798 00:55:12,800 --> 00:55:14,080 Hvala. 799 00:55:14,080 --> 00:55:19,360 Znate li što je najvažnije stvar na svijetu u ženi? Vjernost. 800 00:55:19,360 --> 00:55:23,200 Tako bi i žena trebala biti odana onome koga voli. 801 00:55:23,280 --> 00:55:26,480 Pogledaj što joj je Cemal napravio, i dalje je voljela Cemala. 802 00:55:26,560 --> 00:55:31,600 Sada su se stvari promijenile. Kamuran je shvatio da je Cemal nevjerna osoba. 803 00:55:31,680 --> 00:55:34,880 Nadam se da će naći nekoga odanog. 804 00:55:38,800 --> 00:55:43,120 Pa, ovo sve može ostati ovdje. Uživajte u doručku. 805 00:55:43,200 --> 00:55:45,280 Poslat ću nekoga uzeti ovo kasnije. 806 00:55:45,280 --> 00:55:46,400 U redu. Hvala. 807 00:55:46,480 --> 00:55:49,040 U redu, dobre rezbarije. vidimo se 808 00:55:55,520 --> 00:56:00,640 Možeš li stati ovdje? Ja sam idem razgovarati sa Sudeom. 809 00:56:03,200 --> 00:56:05,360 U redu, izlazi van. 810 00:56:05,440 --> 00:56:08,880 Uzmi ovo. Polako zatvorite vrata. 811 00:56:13,200 --> 00:56:18,160 L48 12 106 812 00:56:18,160 --> 00:56:20,240 od svega? 813 00:56:20,240 --> 00:56:21,520 Možeš li se našaliti od svega? 814 00:56:31,920 --> 00:56:35,200 sta to radis Baci nož. Neću ništa učiniti 815 00:56:35,280 --> 00:56:37,040 Tražili ste račun. donosim ti ga. 816 00:56:37,760 --> 00:56:42,000 Doručkovao sam. Kad si iznenada ušao... 817 00:56:42,080 --> 00:56:44,960 Bože... donio sam račun ti skedifor 818 00:56:46,480 --> 00:56:47,920 Pet tisuća i pet stotina! 819 00:56:49,680 --> 00:56:51,280 Koliko košta vaš auto? 820 00:56:51,360 --> 00:56:56,240 Možete ga pronaći ispod pet tisuća ali moj auto je poseban. 821 00:56:56,320 --> 00:56:59,600 Ponudili su mi dvadeset pet veliki za moj auto, ali sam odbio. 822 00:57:00,480 --> 00:57:03,760 Vrata? Što se dogodilo s vratima? 823 00:57:05,280 --> 00:57:06,800 Biste li mi dopustili? 824 00:57:07,760 --> 00:57:10,000 Što se dogodilo s vratima? 825 00:57:10,080 --> 00:57:14,320 Vrata su zapela kad ti udari ih. Oni će biti promijenjeni. 826 00:57:14,400 --> 00:57:16,640 Ali što je s ovom stranom? 827 00:57:16,720 --> 00:57:21,040 I ova je strana zapela kad ti udari na drugu stranu. 828 00:57:21,040 --> 00:57:23,600 Trebalo je otpasti kada Dolazio sam ovamo. 829 00:57:23,680 --> 00:57:27,600 > Rekao si mi da jesi sve ću platiti. 830 00:57:27,680 --> 00:57:30,080 Jeste li se predomislili? 831 00:57:30,160 --> 00:57:34,000 U redu u redu. Ja već dao ti pet stotina, zar ne? 832 00:57:34,880 --> 00:57:39,040 Dat ćeš mi pet tisuća. Također novac za gorivo. Išao sam u autoservis, znaš. 833 00:57:39,040 --> 00:57:41,920 Sto za benzin. 834 00:57:41,920 --> 00:57:44,800 Stotinu? Ova usluga_ mora biti daleko odavde. 835 00:57:45,680 --> 00:57:47,840 Što je to dovraga? 836 00:57:48,160 --> 00:57:50,480 Ja ovdje vodim kliniku Bünyamin. 837 00:57:50,560 --> 00:57:55,760 A mi ovdje nemamo nikakvu banku. ja trebati gotovinu cijelo vrijeme. Evo, pet tisuća. 838 00:57:55,840 --> 00:57:58,320 Evo ti sto za benzin. 839 00:57:58,400 --> 00:58:01,520 Ti si pravi čovjek. 840 00:58:02,400 --> 00:58:05,280 Kada ste prvi put došli u ovo selo... 841 00:58:05,360 --> 00:58:07,120 U svakom slučaju, daj mi svoj blagoslov. 842 00:58:08,320 --> 00:58:13,280 Ako ste shvatili svoju grešku, onda je dobro Bünyamin. 843 00:58:13,360 --> 00:58:16,400 Shvatio sam svoju grešku. Znam da sam pogriješio. 844 00:58:16,480 --> 00:58:19,440 Oboje smo došli do ovoga oblik sela izvana. 845 00:58:19,520 --> 00:58:22,560 Što god vam treba, ne oklijevajte. Uvijek sam tu za tebe. 846 00:58:22,640 --> 00:58:26,240 Ostavimo ovo iza. Daleko smo od svog doma. 847 00:58:26,240 --> 00:58:31,200 Teško je biti autsajder. Ali ovdje sam zbog tebe. Naučit ću te svemu što trebaš. 848 00:58:31,280 --> 00:58:32,400 Oh, hvala ti. 849 00:58:32,480 --> 00:58:36,640 U redu. Vidi, ako nisi zauzet večeras, idemo u Ak Yaku. 850 00:58:36,640 --> 00:58:39,280 Znam lijepa mjesta u Ak Yaki. Možemo se zabaviti. 851 00:58:39,360 --> 00:58:43,120 ja sam ozbiljan U redu? Kaan-chum. 852 00:58:43,200 --> 00:58:47,600 Imam Kaana i prijatelja zajedno, samo se šalim. 853 00:58:47,680 --> 00:58:51,840 Užasno se šalim. nadam se ne smeta ti? 854 00:58:51,840 --> 00:58:54,320 u redu je U redu Bünyamin. Vidimo se kasnije. 855 00:58:54,400 --> 00:58:58,480 Dobro, idem. Ti si kao da se ritaš točno znam. Mislio sam da smo prijatelji. 856 00:58:58,480 --> 00:59:01,440 dođi ovamo Ti si pravi čovjek. 857 00:59:02,640 --> 00:59:06,080 Sjajno mirišeš čovječe. 858 00:59:06,080 --> 00:59:08,800 Stavite torbu na sigurno mjesto. 859 00:59:08,880 --> 00:59:10,320 U redu, ne brini o tome. Zbogom. 860 00:59:10,320 --> 00:59:13,200 Dobro, doviđenja. nazvat ću te. 861 00:59:19,520 --> 00:59:22,480 Bog! Kakav a osoba je ovo? 862 00:59:24,560 --> 00:59:30,160 Kretenu! Kako to može imati puno novca? Ne kužim baš. 863 00:59:30,240 --> 00:59:35,280 bila su vrata. 864 00:59:58,560 --> 01:00:01,680 Kamuran, dragi. 865 01:00:01,760 --> 01:00:05,920 Zašto ne odeš zubaru? 866 01:00:07,360 --> 01:00:12,160 Želi te vidjeti. Idi i zahvali mu se. 867 01:00:13,120 --> 01:00:15,200 Što je s mojim tatom? 868 01:00:15,200 --> 01:00:17,200 Ja ću se brinuti za tatu, ne brini 869 01:00:17,200 --> 01:00:19,680 Samo da znaš, on će se pobrinuti za tebe. 870 01:00:19,680 --> 01:00:20,560 Za što? 871 01:00:20,560 --> 01:00:24,560 To je za vaše samopoboljšanje. Ne budi grub prema njemu. 872 01:00:27,360 --> 01:00:32,400 Uzmi žvakaću gumu od mente imaš svjež dah. 873 01:00:32,400 --> 01:00:33,680 Dobro, idem. 874 01:00:33,680 --> 01:00:36,160 Ići. Baci krpu. Ići. 875 01:00:41,200 --> 01:00:43,120 Dobar tek. 876 01:00:44,880 --> 01:00:45,920 Mačka dobro raste. 877 01:00:45,920 --> 01:00:48,080 Hej, kamo ide? 878 01:00:48,160 --> 01:00:52,240 Vidio sam zubara. Imala je sastanak. 879 01:00:52,640 --> 01:00:55,920 Hej, je li Bünyamin nazvao Konyu? 880 01:00:55,920 --> 01:00:58,640 On će nazvati. 881 01:00:58,640 --> 01:01:01,760 Javi mi čim čuješ od njih ću se dogovoriti. 882 01:01:21,280 --> 01:01:22,240 Što je to? 883 01:01:22,320 --> 01:01:23,520 Bok draga, kako ide? 884 01:01:23,520 --> 01:01:24,000 e 885 01:01:24,000 --> 01:01:25,920 Što se dogodilo s tvojim vratima? 886 01:01:26,000 --> 01:01:27,200 Oh, netko je ukrao vrata. 887 01:01:27,200 --> 01:01:28,240 Ukrao?! 888 01:01:28,240 --> 01:01:29,840 Ne, šalim se. 889 01:01:30,640 --> 01:01:32,640 dao ti je obećanje, sjećaš se? 890 01:01:32,720 --> 01:01:35,440 Ne. O čemu? 891 01:01:35,520 --> 01:01:36,640 To je iznenađenje. 892 01:01:36,640 --> 01:01:40,640 Uvijek to radiš. 893 01:01:40,720 --> 01:01:43,200 Kad sam te iznenadio i žališ li, Nihal? 894 01:01:43,280 --> 01:01:44,960 ne znam Nisam valjda. 895 01:01:44,960 --> 01:01:46,480 Onda uskoči, idemo. 896 01:01:46,480 --> 01:01:49,040 Ne, tražim Güla. Jeste li je vidjeli? 897 01:01:49,120 --> 01:01:53,760 Nisam je vidio. ja nisam osoba koja gleda djevojke. 898 01:01:53,840 --> 01:01:55,360 2 Wow! Pogledaj se. 899 01:01:55,440 --> 01:01:57,040 Nisam, stvarno. 900 01:01:57,120 --> 01:02:01,680 Osim tebe. 901 01:02:01,680 --> 01:02:03,520 Svejedno, potražimo Gül zajedno. 902 01:02:03,520 --> 01:02:05,200 OK, idemo. 903 01:02:07,120 --> 01:02:09,040 otvorit ću ti vrata. 904 01:02:09,120 --> 01:02:11,200 Oh, nema vrata. 905 01:02:12,960 --> 01:02:14,240 Hajde, budi oprezan. 906 01:02:14,240 --> 01:02:15,280 Nemoj mi stiskati stopalo. 907 01:02:15,280 --> 01:02:16,640 Ne zatvaraj vrata. 908 01:02:22,480 --> 01:02:27,280 Vežite sigurnosni pojas. Bunyamin je na putu. 909 01:02:32,560 --> 01:02:34,400 Izgleda dobro. 910 01:02:34,400 --> 01:02:55,680 Hvala. 911 01:02:55,680 --> 01:02:57,360 Evo, čaj za vas. 912 01:02:59,360 --> 01:03:00,720 Daj nam i čaj! 913 01:03:05,680 --> 01:03:08,960 hej Gdje si Niyazi? Čekali smo te cijeli dan 914 01:03:09,040 --> 01:03:11,760 Nemoj me ni pitati, jedva bježi baba sultanija. 915 01:03:12,400 --> 01:03:13,440 baka sultanija? 916 01:03:13,520 --> 01:03:16,000 Da, upravo sam izlazio iz kuće, a ona će se samo pojaviti. 917 01:03:16,080 --> 01:03:20,240 Inzistirala je da uđe. Bio sam šokiran. 918 01:03:20,320 --> 01:03:23,680 osjećam se loše za tebe, Niyazi. 919 01:03:23,680 --> 01:03:25,280 Ne znam što da kažem. 920 01:03:25,440 --> 01:03:28,080 Ne govori ništa! Nitko od vas! 921 01:03:28,080 --> 01:03:29,760 Odvedite ovu djevojku iz moje kuće što prije. 922 01:03:29,840 --> 01:03:32,240 Hoćemo ali gdje hoćemo li je sakriti? 923 01:03:32,320 --> 01:03:36,480 Ima pravo. Najsigurnije mjesto za nju je tvoja kuća. 924 01:03:36,560 --> 01:03:40,560 Čak i da smo spasili djevojku, mi bismo moram je zaštititi od nekih prijatelja. 925 01:03:41,600 --> 01:03:43,520 Mansur, ja stvarno... Što je to bilo? 926 01:03:44,640 --> 01:03:50,880 da Stvarno žalim zbog toga. ti si luda sram te bilo. 927 01:03:54,080 --> 01:03:57,840 hej Prvo, jesam nije jedini lud ovdje! 928 01:03:57,920 --> 01:04:01,600 Second, go look at mirror. 929 01:04:01,600 --> 01:04:04,400 Look at mirror, you should stidi se tog lica. 930 01:04:04,400 --> 01:04:09,440 Šutnja! u redu Ne počinji opet. 931 01:04:09,520 --> 01:04:11,280 Zaustavit ću se samo zbog tebe. 932 01:04:12,080 --> 01:04:14,000 Gdje je Cemal? Nije me nazvao. 933 01:04:14,000 --> 01:04:16,640 Danas sam razgovarao s njim. Bio je u staji. 934 01:04:16,640 --> 01:04:19,360 Oh! Je li se pomirio s Gülom? 935 01:04:19,440 --> 01:04:22,720 Vjerojatno da. 936 01:04:22,800 --> 01:04:27,440 ne znam Cemal je otišao to barns cause Hüsnü hurt his back. 937 01:04:27,520 --> 01:04:32,560 Star je, naravno ozlijedio leđa. 938 01:04:32,640 --> 01:04:35,520 Radio je cijeli dan. 939 01:04:35,520 --> 01:04:38,800 Mužnja krava je teška. 940 01:04:38,880 --> 01:04:39,920 His back couldn't stand it. 941 01:04:40,000 --> 01:04:44,240 Ima pravo. Vjerojatno je htio s kako svi da još nije star. 942 01:04:46,240 --> 01:04:48,320 Imate li žvakaće gume od mente? 943 01:04:48,400 --> 01:04:51,840 Da, jagoda, dinja. Sve. 944 01:04:53,840 --> 01:04:57,520 Kamuran, čekaj. 945 01:04:57,520 --> 01:05:03,600 Gledaj, zašto ne odeš kod mene i brinuti se za Sevala? njoj je dosadno. 946 01:05:03,680 --> 01:05:06,640 Ali ići ću kod zubara, moja sestra je zakazala termin. 947 01:05:06,640 --> 01:05:08,720 Onda poslije zubara! 948 01:05:08,720 --> 01:05:10,240 Dobro, ići ću. 949 01:05:10,240 --> 01:05:12,320 Ne daj da te itko vidi. 950 01:05:12,400 --> 01:05:14,960 Znaš, ona je skrivajući se u mojoj kući. 951 01:05:15,040 --> 01:05:17,040 Ne brini, neću neka tko zna. 952 01:05:23,440 --> 01:05:25,120 Kava, čaj? 953 01:05:25,120 --> 01:05:27,200 br. 954 01:05:27,280 --> 01:05:27,920 već pijem. 955 01:05:30,400 --> 01:05:32,560 Možeš li malo usporiti? 956 01:05:32,560 --> 01:05:35,520 Zašto, draga, tražimo za Güla brzo. 957 01:05:35,520 --> 01:05:36,960 Kako mogu usporiti? 958 01:05:41,760 --> 01:05:45,280 Novac je nestao! 959 01:05:45,280 --> 01:05:48,560 dovraga, sav taj novac je nestao. 960 01:05:48,560 --> 01:05:50,640 O Bože, sav novac je nestao. 961 01:05:54,720 --> 01:05:56,640 Na putu su. 962 01:05:57,600 --> 01:05:59,600 Oh! Otišli su. 963 01:05:59,680 --> 01:06:01,680 Trči, trči, trči, požuri prije nego što bilo koji auto stigne ovamo. 964 01:06:01,760 --> 01:06:03,120 Uzmi one velike Nihal! 965 01:06:03,200 --> 01:06:04,960 Koju god nađem. 966 01:06:04,960 --> 01:06:06,560 Uzmi one velike. 967 01:06:06,560 --> 01:06:16,320 Prokletstvo. 968 01:06:18,880 --> 01:06:23,520 4800, 4900. Nedostaje ih stotinu. 969 01:06:23,600 --> 01:06:26,240 Možda ti to nedostaje. Možda je zapelo. 970 01:06:26,320 --> 01:06:30,400 Stvarno sam dobar u brojanju. Brojao sam tri puta. 971 01:06:31,120 --> 01:06:33,360 U redu je samo stotinu nedostaje 972 01:06:33,440 --> 01:06:37,360 Pregovaraj, recimo 4.900, tresi tvoja ruka takva, dogovori se. 973 01:06:37,360 --> 01:06:42,000 Draga Nihal, ti jednostavno ne shvaćaš. Mogu kupiti puno dodataka sa stotinu. 974 01:06:42,000 --> 01:06:44,400 Sto lira nije malo novca, to je puno novca, molim te. 975 01:06:44,400 --> 01:06:47,520 Pa, što bih trebao učiniti? Onda ga počnite tražiti. 976 01:06:47,600 --> 01:06:49,760 Nastavit ću tražiti za Güla. U redu? 977 01:06:49,840 --> 01:06:53,040 U redu, nazvat ću te. 978 01:06:54,080 --> 01:06:56,080 Da, hoćemo. 979 01:06:56,080 --> 01:06:57,680 = 980 01:06:57,680 --> 01:07:03,520 Stotka je nestala. Bože da... 981 01:07:03,600 --> 01:07:06,320 Oh! To je samo papir. 982 01:07:07,040 --> 01:07:10,240 Uf! Stotka je nestala. 983 01:07:13,680 --> 01:07:16,320 Auto je nestao i novac. Što da radim? 984 01:07:16,320 --> 01:07:43,920 (. 985 01:07:43,920 --> 01:07:46,720 Već je jutro. 986 01:07:51,040 --> 01:07:52,160 Ne boj se, djevojko. 987 01:07:52,800 --> 01:07:54,480 gdje sam 988 01:07:54,560 --> 01:07:55,520 ovdje si 989 01:07:55,520 --> 01:07:56,400 Gdje je ovo mjesto? 990 01:08:02,240 --> 01:08:03,920 Jesam li ostao ovdje? 991 01:08:05,360 --> 01:08:07,520 Uf! Tako mi je žao. 992 01:08:07,520 --> 01:08:10,720 Nema potrebe. Ponekad bit će tako. 993 01:08:10,800 --> 01:08:13,440 Puno te volimo. 994 01:08:15,840 --> 01:08:19,200 spremi se čekamo za tebe vani. 995 01:08:22,560 --> 01:08:24,400 Ah! Ubija me glava. 996 01:08:24,480 --> 01:08:25,840 O moj dragi! 997 01:08:28,320 --> 01:08:31,200 Mi ćemo se za to pobrinuti. Ne brini. 998 01:08:31,280 --> 01:08:33,280 Čekamo vas. 999 01:08:39,600 --> 01:08:41,600 Što se sinoć dogodilo? 1000 01:08:54,240 --> 01:08:56,400 Pa, zašto si me nazvao? 1001 01:08:56,400 --> 01:08:58,800 Da te upoznam, kunem se. 1002 01:08:58,880 --> 01:09:03,360 zašto me zoveš Već jesam rekao tvom ocu sve. 1003 01:09:03,440 --> 01:09:06,240 Nemam nikakav plan za budućnost s tobom od sada. 1004 01:09:06,240 --> 01:09:09,840 Gle, čak sam i puhao moja kosa za tebe. 1005 01:09:09,840 --> 01:09:11,600 : Nije me briga. 1006 01:09:11,600 --> 01:09:14,320 Nije te briga. promijenila sam se moja slika za tebe. 1007 01:09:14,400 --> 01:09:15,920 - Nije me briga za tvoju sliku! 1008 01:09:16,000 --> 01:09:19,920 Radi ono što želiš. Nosite naušnica ako hoćeš, baš me briga. 1009 01:09:20,000 --> 01:09:22,960 huh Što si mi mislio! 1010 01:09:23,680 --> 01:09:26,560 hej Zašto me udaraš? 1011 01:09:26,560 --> 01:09:28,000 Ti si onaj lud! 1012 01:09:28,800 --> 01:09:33,920 Prestani udarati. Baš si kao vrijeme u Istanbulu. Varijabilna. 1013 01:09:34,560 --> 01:09:37,920 Ako me opet udariš, udarit ću tebe, i prebit ću te dovraga. 1014 01:09:38,000 --> 01:09:40,480 I nasilje nad ženama! 1015 01:09:40,480 --> 01:09:42,400 Zar to nije nasilje što si mi učinio? 1016 01:09:42,480 --> 01:09:45,520 Začepi idiote! Ti pokazuješ ja tvoje pravo lice. 1017 01:09:45,520 --> 01:09:47,760 hej Otići! 1018 01:09:48,720 --> 01:09:53,360 ti si lud! Ona me udara. Varijabilna. 1019 01:09:53,360 --> 01:09:57,200 ne trebam te. imam Hilal u mom srcu 1020 01:09:57,200 --> 01:09:59,600 ludo! boli! 1021 01:10:05,200 --> 01:10:06,640 : 1022 01:10:08,800 --> 01:10:10,080 Je li budna? 1023 01:10:10,080 --> 01:10:13,440 Da. Ali ona ima glavobolju. 1024 01:10:13,440 --> 01:10:15,200 Napravi nešto za nju. 1025 01:10:15,280 --> 01:10:17,360 To je zbog posljednja noć. 1026 01:10:17,440 --> 01:10:19,280 Ja ću se pobrinuti za nju. Ne brini. 1027 01:10:20,560 --> 01:10:20,880 A 1028 01:10:24,640 --> 01:10:24,880 * 1029 01:10:32,320 --> 01:10:35,280 Moja jedina Hilal. Moram te vidjeti danas. 1030 01:10:35,280 --> 01:10:38,160 Kretenu! 1031 01:10:43,040 --> 01:10:44,560 Dobro nam došao Kamuran. Dođi sjedni. 1032 01:10:53,200 --> 01:10:57,280 Pa, kako se osjećaš? Jeste li prebolite ono što ste prošli 1033 01:10:57,920 --> 01:10:59,680 Zapravo, ne znam. 1034 01:11:00,320 --> 01:11:07,600 Kamuran, ideja o bijegu od dom nije bila dobra ideja. Pravo? 1035 01:11:07,680 --> 01:11:12,640 Ne znam zašto to mi se stalno događa. 1036 01:11:15,680 --> 01:11:21,200 Znaš, nisi baš što ti se čini. 1037 01:11:23,920 --> 01:11:32,560 Mislim, ako mi vjeruješ i vjeruješ mi, možemo stvoriti potpuno drugačiji Kamuran. 1038 01:11:34,640 --> 01:11:36,160 Kako će to biti? 1039 01:11:37,680 --> 01:11:43,040 Ljudi su rođeni pod različite okolnosti. 1040 01:11:43,040 --> 01:11:46,320 Mislim, nitko od nas ne započinje život na jednakoj razini. 1041 01:11:46,320 --> 01:11:52,000 Ali netko tko je rođen i odrastao na selu može poboljšati se koliko i gradska osoba. 1042 01:11:52,080 --> 01:11:56,240 Ako baš želiš, možeš dostignu svoju razinu obrazovanja. 1043 01:11:56,480 --> 01:12:01,440 Puno je političara koji je rođen na selu. 1044 01:12:01,520 --> 01:12:03,280 Znate na što mislim? 1045 01:12:03,360 --> 01:12:05,280 Da, shvaćam. 1046 01:12:07,520 --> 01:12:08,800 Stvarno, razumijem. 1047 01:12:08,880 --> 01:12:10,960 Reci mi što razumiješ. 1048 01:12:12,720 --> 01:12:18,240 Morate živjeti u velikom gradu da biste dobili dobro obrazovanje i postati političar. 1049 01:12:18,240 --> 01:12:21,680 Ne! Nisam rekao ništa takvo. 1050 01:12:23,040 --> 01:12:26,480 Ne. Ono što sam ti rekao je suprotno od toga. 1051 01:12:31,200 --> 01:12:35,600 Dobro, sad ću objasni opet. 1052 01:12:35,680 --> 01:12:38,320 U redu? Ali slušaj me strpljivo. 1053 01:12:38,320 --> 01:12:39,840 U redu, slušam. 1054 01:13:00,720 --> 01:13:03,680 Evo curo, obriši svoje suočiti se s ovim. 1055 01:13:03,680 --> 01:13:05,440 Nema potrebe. 1056 01:13:05,520 --> 01:13:07,760 Uzmi ga. To je iz Cemalovog miraza. 1057 01:13:11,040 --> 01:13:12,320 Nema na čemu. 1058 01:13:26,160 --> 01:13:31,760 Dakle, Kamuran. Jeste li dobili što sam ti sad rekao? 1059 01:13:35,600 --> 01:13:37,920 Ne, nisam razumio. 1060 01:13:40,560 --> 01:13:43,120 U redu, pokušajmo ponovo. 1061 01:13:47,040 --> 01:13:50,960 Ako to onda polako objasnite možda ga mogu dobiti. 1062 01:13:56,640 --> 01:13:59,520 Ali prvo sam htio da znaš da... 1063 01:14:00,560 --> 01:14:05,840 morate se željeti poboljšati sebe za educirati se. 1064 01:14:05,840 --> 01:14:07,600 Shvaćaš li? 1065 01:14:07,600 --> 01:14:09,120 Da, želim. 1066 01:14:11,120 --> 01:14:15,920 Sjajno jer ćemo početi tamo. razumiješ? 1067 01:14:16,000 --> 01:14:18,720 Željeti to je ključ. Sjajno. 1068 01:14:19,280 --> 01:14:22,800 Sada ću objasni polako. 1069 01:14:22,800 --> 01:14:24,720 Slušaj me pažljivo, u redu? 1070 01:14:25,440 --> 01:14:27,040 U redu, slušam. 1071 01:14:45,440 --> 01:14:46,720 Dobro jutro svima. 1072 01:14:46,720 --> 01:14:48,880 Dobro jutro dušo. 1073 01:14:48,880 --> 01:14:49,600 dobro jutro 1074 01:14:49,600 --> 01:14:49,920 Dobro mi 1075 01:14:50,000 --> 01:14:55,680 Tako mi je žao zbog sinoć Stvarno me je sram 1076 01:14:55,680 --> 01:14:59,440 Nemojte se sramiti, molim vas. U redu je, sjedni. 1077 01:14:59,440 --> 01:15:06,560 Stol izgleda prekrasno, ali ja ne mogu ništa jesti. Trbuh mi je grozan. 1078 01:15:06,560 --> 01:15:08,400 Ja ću se sada pobrinuti 1079 01:15:10,880 --> 01:15:11,280 Uzmi. - Popij. 1080 01:15:11,440 --> 01:15:13,120 Uzmi ga. opijanje 1081 01:15:13,120 --> 01:15:16,160 Nemojte se bojati. To je dobro za tebe. 1082 01:15:19,280 --> 01:15:21,040 Osjećam se puno bolje. 1083 01:15:21,040 --> 01:15:23,040 Osjećat ćete se svježije. 1084 01:15:28,480 --> 01:15:33,040 Što ćemo ako ti bude hladno? 1085 01:15:33,120 --> 01:15:35,520 Ovdje će biti udobnije. 1086 01:15:35,520 --> 01:15:39,360 Dudu, napravi joj pljeskavicu. Hoće biti dobar za njezin želudac. 1087 01:15:39,360 --> 01:15:42,720 Dopusti da ti pomognem. uzrokovao sam puno problema. 1088 01:15:42,800 --> 01:15:44,560 Ne! Molim te ne govori to. 1089 01:15:44,560 --> 01:15:47,760 Dođi sjedni. Popij ovo. 1090 01:15:47,760 --> 01:15:51,920 Da, sjednite. ti ne treba pomagati. 1091 01:15:52,000 --> 01:15:54,080 Ne želiš me biti ljuta na tebe. 1092 01:15:56,640 --> 01:16:03,680 Popijte. 1093 01:16:03,680 --> 01:16:07,920 Mislim, nakon trećeg posta, ti shvati malo sada, zar ne? 1094 01:16:07,920 --> 01:16:10,320 Da, pretpostavljam. 1095 01:16:11,520 --> 01:16:14,400 Što ste dobili? Reci mi Kamurane. 1096 01:16:14,960 --> 01:16:19,440 Moraš ga gurati u kakvoj god situaciji da se nalazite. 1097 01:16:19,520 --> 01:16:26,960 Morate stvoriti vlastitu prilika za sebe... 1098 01:16:27,040 --> 01:16:28,400 Što je to bilo? 1099 01:16:28,400 --> 01:16:30,000 Poboljšanje. 1100 01:16:30,000 --> 01:16:32,480 Self imp... 1101 01:16:32,480 --> 01:16:33,440 Samousavršavanje. 1102 01:16:33,520 --> 01:16:36,240 Da, samousavršavanje. 1103 01:16:36,320 --> 01:16:39,760 Samousavršavanje, a ne poboljšanje. 1104 01:16:39,840 --> 01:16:45,040 Da, za samopoboljšanje moraš... 1105 01:16:49,440 --> 01:16:52,720 Za samousavršavanje moraš raditi. 1106 01:16:52,800 --> 01:16:57,040 Onda ćeš stvoriti svoj vlastitu priliku. 1107 01:17:04,560 --> 01:17:06,480 Završio si samo osnovnu školu škola, zar ne, Kamurane? 1108 01:17:06,480 --> 01:17:12,480 Da, završio sam samo osnovnu školu, Išao sam u srednju školu, ali sam odustao. 1109 01:17:12,560 --> 01:17:15,920 Tada nam je prvi cilj da završiti srednju školu. 1110 01:17:15,920 --> 01:17:19,520 Što? Hoću li ići u školu s malom djecom? 1111 01:17:19,520 --> 01:17:22,080 Ne, samo ćeš morati položiti ispite. 1112 01:17:22,160 --> 01:17:23,600 Kako će to funkcionirati? 1113 01:17:23,600 --> 01:17:25,600 Prepusti to meni. 1114 01:17:25,680 --> 01:17:30,000 Prvo ćeš završiti srednju školu, zatim gimnazija. 1115 01:17:30,000 --> 01:17:34,240 Zašto bih išla u školu u mojim godinama? ja ću se udati. 1116 01:17:34,240 --> 01:17:36,240 Star sam za školu. 1117 01:17:37,280 --> 01:17:39,680 Jeste li svjesni čega govorim o? 1118 01:17:39,760 --> 01:17:42,320 Ne, obrazovanje je potrebno! 1119 01:17:42,400 --> 01:17:45,840 Prvo ćeš diplomirati, a onda ako hoćeš, oženit ćeš se. 1120 01:17:45,840 --> 01:17:50,560 ali ja... 1121 01:17:50,560 --> 01:17:56,160 Sada ću malo istražiti kako završiti srednju školu za tebe, u redu? 1122 01:18:04,000 --> 01:18:07,920 Bog! Zašto nije zoveš me natrag? 1123 01:18:28,320 --> 01:18:30,480 Ne dobivaš moje poruke? 1124 01:18:44,640 --> 01:18:48,080 Ostavio sam telefon kod kuće. Mogu li pozvati svoju sestru s tvojom? 1125 01:19:02,800 --> 01:19:04,720 Hej, ovdje Gül. 1126 01:19:04,800 --> 01:19:06,800 Gdje si bio cijelu noć? 1127 01:19:06,800 --> 01:19:10,560 tražio te posvuda? Baš sam se spremao otići u kafić. 1128 01:19:10,640 --> 01:19:14,000 Žao mi je, ja sam kod Cemala, Ovdje sam spavao. 1129 01:19:14,080 --> 01:19:17,840 ti spavaš, ti to ni ne znaš. 1130 01:19:17,920 --> 01:19:20,560 Hm, da. Jednostavno se dogodilo. 1131 01:19:20,640 --> 01:19:23,520 U svakom slučaju, doći ću uskoro. 1132 01:19:23,600 --> 01:19:27,360 Vidi, idem u kafić, čekam za tebe tamo. 1133 01:19:27,440 --> 01:19:28,880 OK, vidimo se. 1134 01:19:29,520 --> 01:19:31,200 Ne možeš uskoro otići, djevojko. 1135 01:19:32,480 --> 01:19:33,760 Haljina ti je još mokra. 1136 01:19:37,200 --> 01:19:38,400 Jeste li ga oprali? 1137 01:19:38,480 --> 01:19:39,600 Da, jesmo. 1138 01:19:39,600 --> 01:19:40,160 Ali zašto? 1139 01:19:40,320 --> 01:19:40,640 Ali zašto? 1140 01:19:40,720 --> 01:19:42,720 Bilo je malo prljavo. 1141 01:19:44,560 --> 01:19:48,160 Toliko si stvari učinio za mene. 1142 01:19:48,240 --> 01:19:52,480 Nije ništa. Ja samo pokrenuo stroj. 1143 01:19:52,560 --> 01:19:55,840 Da, nije ništa. 1144 01:19:59,440 --> 01:20:06,800 . 1145 01:20:07,680 --> 01:20:10,560 Pa ti operi svoje rublje u stroju? 1146 01:20:10,640 --> 01:20:16,400 Peremo odjeću u mašini, ne peremo ih u potoku. 1147 01:20:16,480 --> 01:20:19,680 Gdje ga perete? U kadi za pranje? 1148 01:20:29,040 --> 01:20:32,720 Ovdje je Niyazi. Popij to. 1149 01:20:35,040 --> 01:20:36,160 Hvala ti Siddik. 1150 01:20:36,240 --> 01:20:37,360 Dobar dan svima. 1151 01:20:37,360 --> 01:20:39,840 Zdravo, dobrodošli gospođo Nihal. 1152 01:20:40,880 --> 01:20:43,600 1 Dobrodošli, molim vas sjednite. 1153 01:20:44,640 --> 01:20:47,360 Bit će gužva. dođi ovamo 1154 01:20:48,720 --> 01:20:52,640 Ne, bit će hladno. ne želim da se ohladiš. 1155 01:20:52,640 --> 01:20:55,760 Oh, bolje ti je da sjedneš na moje mjesto. 1156 01:21:05,680 --> 01:21:12,560 Niyazi, možemo izabrati ovo lijepa dama za tobom. 1157 01:21:12,640 --> 01:21:16,160 Pogledajte kako je dobro gospođa Nihal gleda u stolicu. 1158 01:21:16,160 --> 01:21:18,560 Ona tamo izgleda dobro, zar ne? 1159 01:21:20,240 --> 01:21:24,960 Pa, ako ona to želi, ona mi može biti pomoćnica. 1160 01:21:24,960 --> 01:21:26,960 ti to ozbiljno 1161 01:21:26,960 --> 01:21:30,080 Ne, lijepa djevojka. On se šali. 1162 01:21:30,080 --> 01:21:32,160 ja sam ozbiljan 1163 01:21:32,160 --> 01:21:35,760 Onda ću razmisliti o tome, g. Niyazi. 1164 01:21:35,760 --> 01:21:39,680 u redu 1165 01:21:39,680 --> 01:21:42,080 Dakle, što vas dovodi ovamo? 1166 01:21:42,080 --> 01:21:46,560 Čekam Güla. Dok sam bio čekajući je, htio sam doći ovamo. 1167 01:21:46,560 --> 01:21:48,800 Oh, drago mi je da si došao. 1168 01:21:48,800 --> 01:21:51,200 To je moj čaj, ali ga još nisam popio. Možete ga imati. 1169 01:21:51,200 --> 01:21:52,720 Oh, pretpostavljam da je čaj bio čeka me. 1170 01:22:03,040 --> 01:22:06,400 Ja sam. zakasnit ću, želio te obavijestiti. 1171 01:22:08,080 --> 01:22:09,600 Zašto ćeš kasniti? 1172 01:22:09,680 --> 01:22:12,240 Oprali su mi haljinu i još je mokar. 1173 01:22:12,320 --> 01:22:14,000 Oprali su ti haljinu! 1174 01:22:17,280 --> 01:22:20,320 U redu. Neću čekaj te onda. 1175 01:22:20,400 --> 01:22:24,480 Ako se nešto dogodi, možeš nazovi me s ovim brojem. 1176 01:22:24,480 --> 01:22:25,920 Ovo je broj gospodina Hüsnüa, u redu? 1177 01:22:26,000 --> 01:22:27,520 Ne govorite "gospodine", recite "ujak". 1178 01:22:27,520 --> 01:22:28,880 1 1179 01:22:28,880 --> 01:22:31,600 Ehm, broj strica Hüsnüa. 1180 01:22:31,680 --> 01:22:34,480 U redu draga. u redu 1181 01:22:37,360 --> 01:22:40,240 Da, pa, Gül ne dolazi. 1182 01:22:40,320 --> 01:22:44,800 Možete li me ispričati, g. Niyazi. idem sada. 1183 01:22:44,800 --> 01:22:47,680 Popijte čaj prije postaje cool. 1184 01:22:47,760 --> 01:22:49,600 Zašto ne ostaneš neko vrijeme? 1185 01:22:49,600 --> 01:22:51,840 Hvala vam, g. Niyazi. Sljedeći put možda. 1186 01:22:52,640 --> 01:22:54,400 Zbogom svima. 1187 01:22:54,400 --> 01:22:57,360 ugodan dan gospođo Nihal. 1188 01:22:57,440 --> 01:22:58,560 Da, naravno, ugodan dan. 1189 01:22:58,640 --> 01:22:59,680 Dođi opet. 1190 01:22:59,680 --> 01:23:03,760 htjeti. 1191 01:23:03,760 --> 01:23:07,200 Odlaziš tako rano, gospođo Nihal. 1192 01:23:08,000 --> 01:23:11,280 Ali u kafiću je sad prevelika gužva. 1193 01:23:11,280 --> 01:23:14,560 Naviknut ćeš se kad postaješ moj pomoćnik. 1194 01:23:14,640 --> 01:23:18,880 Oh, ne. To je bila šala. Ne mogu to učiniti. 1195 01:23:18,880 --> 01:23:21,840 Oh! Ali bio sam ozbiljan. 1196 01:23:21,840 --> 01:23:22,960 1 1197 01:23:22,960 --> 01:23:28,480 U svakom slučaju. Ako je u kafiću prevelika gužva, mogu li te odvesti negdje drugdje? 1198 01:23:28,480 --> 01:23:30,720 Već si mi obećao. 1199 01:23:30,800 --> 01:23:34,320 Oh točno. Namjeravali smo razgovarati o tome. 1200 01:23:34,400 --> 01:23:36,320 Divim se tvom sjećanju. 1201 01:23:36,320 --> 01:23:37,760 Hvala. 1202 01:23:37,760 --> 01:23:40,240 U redu. Kamo idemo? 1203 01:23:41,120 --> 01:23:42,560 Znate li mlin? 1204 01:23:44,320 --> 01:23:49,520 To je tako lijepo mjesto. Okrenuli su stari mlin u restoran. Ispred je voda. 1205 01:23:49,520 --> 01:23:53,120 Vau. U redu, idemo. 1206 01:23:53,120 --> 01:23:54,480 Idemo. 1207 01:23:54,480 --> 01:23:59,040 gospodine Niyazi. Možemo li uzeti Mansur s nama? 1208 01:23:59,120 --> 01:24:04,400 Tamo će nam pjevati pjesme. 1209 01:24:04,480 --> 01:24:06,880 Ne treba nam Mansur. 1210 01:24:06,960 --> 01:24:08,640 otpjevat ću ti pjesmu ako želite. 1211 01:24:10,720 --> 01:24:14,640 Dobro, pa ti ćeš pjevati, to je bolja ponuda. 1212 01:24:15,920 --> 01:24:16,800 Dobro, idemo. 1213 01:24:16,800 --> 01:24:20,640 Hej, idem na duže vrijeme. 1214 01:24:22,640 --> 01:24:23,680 Izvoli. 1215 01:24:44,800 --> 01:24:48,480 Gdje će sada? 1216 01:24:48,480 --> 01:24:51,360 valjda će samo razgovarati o politici. 1217 01:24:52,640 --> 01:24:56,000 Vjerojatno će razgovarati o pomoćna stvar. 1218 01:24:58,480 --> 01:24:59,840 nemoj tako misliti. 1219 01:24:59,920 --> 01:25:01,040 kako znas 1220 01:25:03,760 --> 01:25:05,440 huh Prestani pričati. 1221 01:25:17,840 --> 01:25:19,040 sta je ovo 1222 01:25:19,120 --> 01:25:23,920 Ovo su vaše bilješke i morate naučiti da završe srednju školu. 1223 01:25:24,000 --> 01:25:26,000 Kakve su moje bilješke? 1224 01:25:26,000 --> 01:25:29,840 Ti ćeš ih proučiti. 1225 01:25:29,840 --> 01:25:32,640 Testirat ću te za ovo. 1226 01:25:32,720 --> 01:25:34,720 U redu, shvaćam. 1227 01:25:34,800 --> 01:25:36,400 Što razumiješ? 1228 01:25:37,440 --> 01:25:40,000 Zapamtit ću ove i testirat ćeš me. 1229 01:25:40,080 --> 01:25:44,240 Zapravo sam protiv učenja napamet, ali ako to je ono što možeš učiniti, ja ću to prihvatiti. 1230 01:25:44,240 --> 01:25:47,280 U redu. Naučit ću ih napamet. 1231 01:26:00,320 --> 01:26:03,520 Prokletstvo, Kamuran! Paziti. 1232 01:26:03,520 --> 01:26:04,880 To se dogodilo uzrok Pogledao sam van. 1233 01:26:06,800 --> 01:26:08,800 Mislim, ako pogledam okolo, to se ne bi dogodilo. 1234 01:26:10,560 --> 01:26:11,760 kamo ideš 1235 01:26:11,840 --> 01:26:14,960 Zašto te briga? kamo ideš 1236 01:26:14,960 --> 01:26:16,000 Dom. 1237 01:26:16,000 --> 01:26:17,440 Što sam ti rekao? 1238 01:26:19,280 --> 01:26:22,000 Nisam li ti rekao da odeš kod mene i brinuti se za Sevala? 1239 01:26:22,080 --> 01:26:25,200 Oh! Zaboravio sam na nju. 1240 01:26:27,040 --> 01:26:28,240 U redu, idem onda. 1241 01:26:28,240 --> 01:26:33,520 Hajde, idi. 1242 01:26:36,720 --> 01:26:38,800 Ona je tako čudna djevojka, zar ne? 1243 01:26:40,800 --> 01:26:43,440 Je li rođena ovakva ili... 1244 01:26:43,520 --> 01:26:46,320 Ovakva je rođena. 1245 01:26:48,080 --> 01:26:49,920 Tako ste smiješni, g. Niyazi. 1246 01:26:50,720 --> 01:26:53,120 Dobro došao, Bünyamin. 1247 01:26:53,120 --> 01:26:57,040 Enver, kad će krila 1 od ovog automobila stigao? 1248 01:26:57,120 --> 01:26:59,040 Trajat će nekoliko dana, brate. 1249 01:26:59,040 --> 01:27:03,120 Stvarno sam završio s tim. Lijeva mi je ruka utrnula. 1250 01:27:03,200 --> 01:27:06,720 Letio sam niz zadnji zavoj, ja posljednji put zgrabio ručnu kočnicu. 1251 01:27:06,800 --> 01:27:08,640 To je naredba, nema što Mogu učiniti oko toga. 1252 01:27:17,520 --> 01:27:22,160 Dat ću ti tisuću lira, i dvije tisuće na kraju posla. 1253 01:27:22,160 --> 01:27:23,920 Hvala. 1254 01:27:23,920 --> 01:27:25,440 Čije je ovo? 1255 01:27:25,440 --> 01:27:27,120 To je moje. 1256 01:27:29,280 --> 01:27:34,320 Mogu ovo koristiti dok mi je auto dobivanje popravka. 1257 01:27:39,200 --> 01:27:40,880 Mogu ga čak i prodati ako želiš. 1258 01:27:40,880 --> 01:27:42,240 To bi bilo super. 1259 01:27:42,320 --> 01:27:43,920 Koliko želite za to? 1260 01:27:43,920 --> 01:27:45,440 Sedam i pol tisuća. 1261 01:27:45,440 --> 01:27:47,520 Wow! Ima li dovod vode? 1262 01:27:47,600 --> 01:27:50,080 Vic! Prazna je. 1263 01:27:50,160 --> 01:27:52,640 I ja želim ovo. koliko je ovo 1264 01:27:52,720 --> 01:27:57,360 Sedam tisuća i pet stotina. Mogu vam dati sedam tisuća. 1265 01:27:59,680 --> 01:28:01,280 Stvarno je dobro. 1266 01:28:01,360 --> 01:28:03,920 Ne toliko kao moje, ali dobro. 1267 01:28:15,200 --> 01:28:18,720 Dobrodošao Celal. 1268 01:28:18,800 --> 01:28:22,320 Divim se tvom vremenu, svom poslu gotovo si se pojavio. 1269 01:28:22,400 --> 01:28:25,440 Žao mi je, bili smo zaustavljeni. 1270 01:28:25,440 --> 01:28:27,520 U redu. 1271 01:28:27,520 --> 01:28:32,080 Ayten, kako si od tada biti uhvaćen sa mnom? 1272 01:28:32,160 --> 01:28:35,520 Dobro, Cemal. Ništa drugačije. 1273 01:28:35,520 --> 01:28:37,040 Sjajno. 1274 01:28:37,040 --> 01:28:42,960 To ti je najbolje. Uvijek griješiš načina kada smislite nešto drugo. 1275 01:28:42,960 --> 01:28:45,520 Gdje su moji rekorderi? 1276 01:28:45,520 --> 01:28:48,560 Snimač... Oh, straga je. 1277 01:28:49,280 --> 01:28:52,240 Hej, uzmi ovo. ja idem 1278 01:28:53,760 --> 01:28:58,720 Mislim, upravo idem. Ne bježeći. 1279 01:28:58,800 --> 01:29:02,960 upravo idem. Nemoj me shvatiti pogrešno. I ne bježi. 1280 01:29:02,960 --> 01:29:04,880 Ne, nećemo tako nešto. 1281 01:29:04,880 --> 01:29:08,880 U redu, upravo sam rekao. 1282 01:29:08,880 --> 01:29:12,160 Ali ako to učiniš, ja ću te juriti. 1283 01:29:12,160 --> 01:29:13,840 Ne, ne brini. 1284 01:29:14,400 --> 01:29:18,400 Nisam zabrinut, ali ti bi mogao biti. 1285 01:29:18,480 --> 01:29:21,200 Sve je straga. ti može ih imati. vidimo se 1286 01:30:38,880 --> 01:30:39,200 doći 1287 01:30:39,280 --> 01:30:40,720 ja dolazim 1288 01:30:42,640 --> 01:30:43,920 Kako si, Seval? 1289 01:30:43,920 --> 01:30:48,400 Vaša frizura, jeste li bili u salonu? 1290 01:30:48,480 --> 01:30:52,000 Ne, bilo mi je dosadno i nije znati što učiniti. 1291 01:30:52,000 --> 01:30:55,040 Našla sam kanu i obojila kosu. 1292 01:30:55,120 --> 01:30:58,080 Oh! Stvarno je dobro. 1293 01:30:58,160 --> 01:31:00,000 I ja to želim učiniti. 1294 01:31:00,080 --> 01:31:01,840 Dobro, obojit ćemo i tvoju kosu. 1295 01:31:06,560 --> 01:31:09,120 Htjela sam poludjeti sama kući. 1296 01:31:09,120 --> 01:31:11,680 tu sam za tebe 1297 01:31:11,760 --> 01:31:16,160 Sjajno. Hvala. 1298 01:31:16,160 --> 01:31:20,960 Tako si mi pomogao sada ti pomažem. 1299 01:31:21,360 --> 01:31:24,880 U redu, super. dođi 1300 01:31:26,240 --> 01:31:32,160 Cvijeće na mlinu Ne budi sramežljiva djevojko 1301 01:31:32,160 --> 01:31:36,000 Donesi srp na žetvu, ne sramite se djevojke 1302 01:31:36,000 --> 01:31:41,120 Nemojte biti Shygirls 1303 01:31:41,120 --> 01:31:43,280 Mlinova brana Nemojte se sramiti djevojke 1304 01:31:43,360 --> 01:31:47,920 Okreće se sam od sebe Nemojte se sramiti djevojke 1305 01:31:48,000 --> 01:31:50,160 Umro bih za vas djevojke 1306 01:31:50,240 --> 01:31:54,480 Mlinova brana Nemojte se sramiti djevojke 1307 01:31:54,560 --> 01:31:59,280 Okreće se sam od sebe Nemojte se sramiti djevojke 1308 01:31:59,280 --> 01:32:02,560 Umro bih za vas djevojke Nemojte se sramiti djevojke 1309 01:32:04,080 --> 01:32:05,840 To je bilo prekrasno. 1310 01:32:05,840 --> 01:32:07,920 I ti također. 1311 01:32:07,920 --> 01:32:11,680 Pjevali smo je zajedno. želim dati vam pljesak. 1312 01:32:16,720 --> 01:32:20,480 Gospodine Niyazi, pitao sam se nešto o tebi. 1313 01:32:20,480 --> 01:32:22,320 Razgovarajmo o njima, hoćemo li? 1314 01:32:23,200 --> 01:32:28,560 Ako postoji nešto što želite znaš o meni, razgovarajmo o tome. 1315 01:32:28,640 --> 01:32:32,960 Kao, zašto si političar? 1316 01:32:33,520 --> 01:32:39,040 Zapravo mi je drugi mandat, a inače nisam načelnik, ja sam gradonačelnik. 1317 01:32:39,040 --> 01:32:42,320 Wow! Gradonačelnik? Kako to? 1318 01:32:42,400 --> 01:32:46,560 Pa, evo što se dogodilo... naše lijepo selo je nekada bilo grad 1319 01:32:46,560 --> 01:32:49,920 Tada sam izabran, zahvaljujući mojim ljudima. 1320 01:32:50,000 --> 01:32:54,720 U drugom razdoblju, kada je zakon mjes vlasti su se promijenile, grad nam je postao selo. 1321 01:32:54,960 --> 01:32:59,920 Tako sam postao poglavar. 1322 01:33:00,000 --> 01:33:04,800 Prokletstvo, mora da je teško. 1323 01:33:04,800 --> 01:33:10,400 Nisam ja bježao, nego baba sultanija inzistirao je, a ja nisam mogao odoljeti. 1324 01:33:11,040 --> 01:33:13,040 Baka je inzistirala? 1325 01:33:13,120 --> 01:33:14,640 Da, ona ima veliku moć ovdje negdje, znaš. 1326 01:33:14,720 --> 01:33:18,000 Natjerala me da trčim za tim na prvom mjestu. 1327 01:33:18,000 --> 01:33:21,680 Da, baka ima velik utjecaj na svoj život. 1328 01:33:22,320 --> 01:33:24,800 Mora da ju je imala pazi na mene od tada. 1329 01:33:24,880 --> 01:33:31,040 Postavila me za poglavara selo. Zatim je napravila svoju. 1330 01:33:31,120 --> 01:33:33,600 Jako te tjera, zar ne? 1331 01:33:33,680 --> 01:33:37,680 Ona je. Ona je ovo izmislila kad se razboli. 1332 01:33:37,760 --> 01:33:41,280 Nisam rekao ništa osim to ne ide tako. 1333 01:33:41,280 --> 01:33:44,480 Naravno, svima govori o tome. 1334 01:33:44,560 --> 01:33:46,720 Vjerojatno gubite svoje prilike. 1335 01:33:46,720 --> 01:33:48,560 Već sam izgubio. 1336 01:33:48,640 --> 01:33:52,800 Je li bio još netko u svom životu prije bake? 1337 01:33:54,640 --> 01:33:59,760 To se dogodilo nakon tvoje babe, a ja ne mogu reci joj bilo što poslije svoje babe. 1338 01:33:59,840 --> 01:34:03,120 Jer... ona ne bi me razumio. 1339 01:34:03,200 --> 01:34:06,400 tko je to 1340 01:34:06,480 --> 01:34:08,560 Da, reci mi. 1341 01:34:08,640 --> 01:34:12,960 Gledaj, ti si sentimentalan tip. 1342 01:34:12,960 --> 01:34:15,280 Nije dobro čuvati ovo kao tajna. 1343 01:34:18,800 --> 01:34:24,800 Zapravo, to ste vi gđice Nihal. 1344 01:34:32,160 --> 01:34:38,240 Nihal, prvi put sam te vidio na seoskom trgu, Sviđaš mi se otkad sam pao sa stolice. 1345 01:34:38,240 --> 01:34:40,720 Jesi li zato pao stolac tog dana? 1346 01:34:42,320 --> 01:34:46,720 Da, bila sam tako uzbuđena. 1347 01:34:48,320 --> 01:34:50,240 Bog! Zašto to govorim? 1348 01:34:51,600 --> 01:34:55,040 Slušam te ovako, žao mi je 1349 01:34:55,040 --> 01:34:59,440 Oprosti, samo sam htio reći. 1350 01:34:59,520 --> 01:35:01,600 Nadam se da nećete krivo razumjeti. 1351 01:35:01,680 --> 01:35:06,480 Zašto bih krivo shvatio, gospodine Niyazi? u redu je 1352 01:35:08,560 --> 01:35:09,920 Jeste li iznenađeni? 1353 01:35:10,000 --> 01:35:10,960 Ne zapravo. 1354 01:35:10,960 --> 01:35:13,280 Ne? 1355 01:35:13,280 --> 01:35:16,880 Zapravo sam nešto osjećao. 1356 01:35:18,480 --> 01:35:23,920 Osjetio si nešto, ali si se nastavio pitati ako ste se osjećali ispravno ili pogrešno, zar ne? 1357 01:35:26,720 --> 01:35:28,080 Jer obično nisam krivo u vezi mojih osjećaja. 1358 01:35:28,160 --> 01:35:30,560 Pogotovo takve stvari. 1359 01:35:32,640 --> 01:35:39,760 Dakle... da mi možete dati odgovor? 1360 01:35:43,520 --> 01:35:45,040 Moja baka je između. 1361 01:35:45,840 --> 01:35:47,920 Ali treba li ona znati? 1362 01:35:50,080 --> 01:35:53,360 gospodine Niyazi. trebao bih razmisli o tome. 1363 01:35:57,680 --> 01:36:02,800 Da nije u pitanju tvoja baka, koji bi bio tvoj odgovor? 1364 01:36:02,800 --> 01:36:03,760 Zanima me to. 1365 01:36:04,640 --> 01:36:06,400 Moram razmisliti i o tome. 1366 01:36:10,640 --> 01:36:12,960 Oh, drago mi je. 1367 01:36:12,960 --> 01:36:14,640 Zašto? 1368 01:36:14,640 --> 01:36:17,200 Jer nisi rekao ne. 1369 01:36:36,640 --> 01:36:41,600 Je li Niyazi stvarno s onom staricom? 1370 01:36:41,680 --> 01:36:44,800 Da, čak su i nosili zaručnički prsten. 1371 01:36:44,880 --> 01:36:48,400 Oh! Ali on ima lijepa djevojka. 1372 01:36:51,600 --> 01:36:53,680 Bože moj! tko je ona 1373 01:36:53,680 --> 01:36:56,560 ne znam Našao sam a slika u ladici. 1374 01:36:56,560 --> 01:37:01,200 Daj da vidim. Možda je poznajem. 1375 01:37:01,280 --> 01:37:05,440 Gledajte, ja nisam osoba koja zatrpava stvari. 1376 01:37:06,480 --> 01:37:11,120 ja znam samo ti je dosadno, Mogu te razumjeti. 1377 01:37:14,240 --> 01:37:17,360 Izgled. Nije li ona izgled kao djevojka? 1378 01:37:18,800 --> 01:37:22,400 Oh! To je moja sestra! 1379 01:37:22,400 --> 01:37:23,840 Što je sestra? 1380 01:37:23,840 --> 01:37:26,080 Moja sestra. Mislim na svoju sestru. 1381 01:37:26,160 --> 01:37:28,400 Je li tvoja sestra njegova djevojka? 1382 01:37:28,480 --> 01:37:30,480 Ne znam! 1383 01:37:30,560 --> 01:37:32,080 Ali moja sestra je udata. 1384 01:37:33,200 --> 01:37:36,800 Pogledaj što radi moja sestra. 1385 01:37:36,880 --> 01:37:41,280 Muž mu se naljutio. 1386 01:37:41,280 --> 01:37:45,840 Neki dan je postao ljubomoran na zubara, prebij ga. 1387 01:37:49,280 --> 01:37:53,600 Slušaj, Kamurane, nemoj nikome reći da sam ja pokazao sam ti fotografije, u redu? 1388 01:37:53,680 --> 01:37:57,200 Ako Niyazi sazna, izbacit će me iz kuće. 1389 01:37:59,680 --> 01:38:00,960 Seko, što do... 1390 01:38:01,040 --> 01:38:03,760 Hej, nemoj to nikome reći. 1391 01:38:14,000 --> 01:38:15,920 Daj da ga prerežem. 1392 01:38:18,640 --> 01:38:23,920 Evo curo, stavi ih na noge. 1393 01:38:23,920 --> 01:38:28,480 stvarno me je sram. 1394 01:38:28,480 --> 01:38:30,960 Ne treba se sramiti. 1395 01:38:30,960 --> 01:38:36,560 Ako ga ne nosiš, noge će ti se ohladiti, a kad ti bude hladno, imat ćeš plinove... 1396 01:38:36,560 --> 01:38:38,880 tada ti može osjećati sram. 1397 01:38:42,480 --> 01:38:47,200 Djevojko, ustani. Postavite tu tablicu. mi ćemo jesti. 1398 01:38:47,680 --> 01:38:49,680 U redu mama 1399 01:38:49,680 --> 01:38:52,560 Prekrasan je, hvala. 1400 01:38:52,560 --> 01:38:53,840 Nema na čemu. 1401 01:39:02,400 --> 01:39:05,360 ja ti kažem. Pošalji mi poruku. 1402 01:39:26,480 --> 01:39:28,160 Što je, dovraga, otići? 1403 01:39:34,720 --> 01:39:36,560 Cemal je ovdje! 1404 01:39:36,640 --> 01:39:40,080 dođi ovamo 1405 01:39:40,080 --> 01:39:41,280 7 1406 01:39:41,280 --> 01:39:42,720 1 Dobrodošli. 1407 01:39:44,240 --> 01:39:47,600 Još uvijek nisi otišao? 1408 01:39:47,680 --> 01:39:49,360 Ne, ne bih mogao. 1409 01:39:49,760 --> 01:39:54,640 Niste mogli? Je li vam dosadno s nama? 1410 01:39:55,040 --> 01:39:58,480 Ne, ne! Naravno da nisam. 1411 01:39:58,560 --> 01:40:03,840 Rade sve što ja kažem. Stvarno sam sretan ovdje. 1412 01:40:03,920 --> 01:40:06,160 Drago mi je da si sretna. 1413 01:40:10,400 --> 01:40:11,680 kako se osjećaš 1414 01:40:11,680 --> 01:40:13,040 Dobro sam, hvala. 1415 01:40:13,120 --> 01:40:14,880 Samo sam pitao o tvoja leđa, ali... 1416 01:40:14,880 --> 01:40:16,560 Da? 1417 01:40:16,640 --> 01:40:21,760 Oh, točno. u redu je 1418 01:40:21,840 --> 01:40:22,960 izgledaš dobro 1419 01:40:25,840 --> 01:40:29,200 Cemal, mogu li razgovarati s jesi tamo? 1420 01:40:30,640 --> 01:40:33,920 Sjednite, sjednite. Možeš razgovarati. 1421 01:40:34,000 --> 01:40:36,000 Ne, molim vas, nemojte se uznemiravati. 1422 01:40:36,000 --> 01:40:39,120 Ne, već imam loša leđa, pa ću samo leći. 1423 01:40:39,200 --> 01:40:43,440 Zašto ne radiš nešto u podrumu, Dudu? Nastavite dečki, možete razgovarati. 1424 01:40:43,440 --> 01:40:47,200 Idem pomoći Hilal. 1425 01:41:00,400 --> 01:41:02,000 Zašto si me sinoć ostavio? 1426 01:41:04,720 --> 01:41:06,640 Nemojmo ulaziti u ovo. 1427 01:41:06,640 --> 01:41:09,280 Oh, ma daj, Cemal, znatiželjan sam. 1428 01:41:09,360 --> 01:41:12,240 Došao sam odmah poslije, nisi bio tamo. 1429 01:41:16,160 --> 01:41:20,000 Sinoć, znam zašto si me ostavio i vratio se, Gül. 1430 01:41:23,360 --> 01:41:24,880 ti to ozbiljno 1431 01:41:26,800 --> 01:41:31,520 A ako se pitate kako Saznao sam, Kaan je krenuo za tobom. 1432 01:41:31,600 --> 01:41:35,120 Pozvao me za vaš drugi stol. 1433 01:41:40,800 --> 01:41:43,440 Zapravo, to me uzrujalo ti si to ovako riješio. 1434 01:41:44,480 --> 01:41:46,720 Ne, Cemal, nisam. 1435 01:41:48,160 --> 01:41:51,920 Baka mi nije dala, pa sam morao ići s njima. 1436 01:41:52,000 --> 01:41:56,080 Došao sam do ovog rješenja jer te nisam mogao pustiti. 1437 01:41:56,160 --> 01:42:00,320 Ne znam je li to rješenje ili čvor. 1438 01:42:00,880 --> 01:42:02,240 jesi li ljuta na mene 1439 01:42:02,320 --> 01:42:05,200 Naravno da jesam, Gul. Stavite sebe na mom mjestu. 1440 01:42:05,200 --> 01:42:07,680 jesam. 1441 01:42:07,680 --> 01:42:08,880 Što ste osjećali? 1442 01:42:14,960 --> 01:42:19,600 Jer, mislim, ja bih mislio da to moraš učiniti. 1443 01:42:19,600 --> 01:42:25,360 Mislio sam da ne želiš uzrujao me pa si ovo izmislio. 1444 01:42:25,360 --> 01:42:26,800 Što nije u redu s ovim? 1445 01:42:26,800 --> 01:42:28,880 Što? zašto se smiješ 1446 01:42:29,520 --> 01:42:33,440 Vidi, ti si ovdje gost. Neću biti tako strog prema tebi 1447 01:42:34,720 --> 01:42:38,400 Pa, onda, svaki put kad dobiješ ljuta na mene, doći ću u goste. 1448 01:42:40,160 --> 01:42:42,640 Ne koristi moju slabost. 1449 01:42:45,200 --> 01:42:51,280 Oh, i usput, ova spavaćica koju nosiš, pulover, zareze... izgledaš super u tome. 1450 01:42:52,320 --> 01:42:53,840 Stvarno ti se sviđa? 1451 01:42:53,920 --> 01:42:55,600 Da, okrenuo si se u lijepu seljanku. 1452 01:43:01,040 --> 01:43:02,640 Tvoja majka ga je isplela. 1453 01:43:11,360 --> 01:43:15,520 Djevojko, stvarno je dosadno biti ovako zatvoren u ovoj kući. 1454 01:43:15,600 --> 01:43:19,280 Što mogu učiniti? Navikao sam na patnju. 1455 01:43:19,360 --> 01:43:20,720 Nije to ništa za mene. 1456 01:43:21,040 --> 01:43:24,560 Nitko na tržištu zna te ovakvog. 1457 01:43:24,560 --> 01:43:26,000 Stvarno? 1458 01:43:26,000 --> 01:43:30,000 Vidi, idemo na tržnicu. Vani je puno ljudi. 1459 01:43:30,080 --> 01:43:32,000 Tamo ćete biti nevidljivi. 1460 01:43:32,000 --> 01:43:35,600 Nitko te neće prepoznati. 1461 01:43:35,600 --> 01:43:40,080 Mogu te naučiti kako tkati. Tamo vam neće biti dosadno. 1462 01:43:40,160 --> 01:43:41,520 Neće li se Niyazi ljutiti? 1463 01:43:42,000 --> 01:43:45,600 Kako je mogao znati? Otišao je s Nihal. 1464 01:43:45,680 --> 01:43:46,720 Tko je Nihal? 1465 01:43:46,800 --> 01:43:49,840 Unuka bake sultanije. 1466 01:43:49,920 --> 01:43:51,680 Mora da su negdje otišli izvan sela. 1467 01:43:51,680 --> 01:43:53,200 kako znas 1468 01:43:53,280 --> 01:43:57,680 On je škrtija. 1469 01:43:57,760 --> 01:44:01,600 Neće se voziti okolo selo u svom autu, on hoda. 1470 01:44:01,600 --> 01:44:03,440 Hajde curo, govorim istinu. 1471 01:44:06,800 --> 01:44:09,200 Dopusti mi da izgledaš kao ja. 1472 01:44:32,000 --> 01:44:33,440 Upravo smo ih pokupili iz staje. 1473 01:44:34,400 --> 01:44:35,760 Gdje ćemo ih staviti? 1474 01:44:35,760 --> 01:44:38,640 Oh, gdje? 1475 01:44:38,640 --> 01:44:40,400 Celal, gdje ćemo ih staviti? 1476 01:44:40,480 --> 01:44:41,360 ne znam 1477 01:44:44,640 --> 01:44:46,400 Imam ideju. 1478 01:44:46,400 --> 01:44:47,600 Što je to? 1479 01:44:47,600 --> 01:44:49,760 Znate li gornji kat načelnikov ured? 1480 01:44:51,040 --> 01:44:53,360 Tamo ćemo staviti porub. 1481 01:44:53,360 --> 01:44:56,560 Nema šanse. 1482 01:44:56,560 --> 01:44:57,840 Što je sa zubarom? 1483 01:44:57,840 --> 01:45:00,720 To je ono što ja govorim. 1484 01:45:00,800 --> 01:45:02,400 Zubar je takav čovjek meka srca. 1485 01:45:02,480 --> 01:45:07,280 Ako ga zamolimo za pomoć, nikad nas neće odbiti. 1486 01:45:08,640 --> 01:45:12,160 Celal, tamo nas nitko neće vidjeti. 1487 01:45:12,160 --> 01:45:14,560 Možemo raditi u miru. 1488 01:45:14,560 --> 01:45:17,280 Da. 1489 01:45:17,280 --> 01:45:18,560 u pravu si 1490 01:45:18,560 --> 01:45:21,600 U redu. 1491 01:45:21,600 --> 01:45:24,960 Dobro, nemamo izbora. 1492 01:45:25,040 --> 01:45:27,600 Idemo onda. Uzmi ove. 1493 01:45:27,680 --> 01:45:29,120 Ja ću zgrabiti torbe. 1494 01:45:29,120 --> 01:45:35,040 Je li težak? 1495 01:45:36,480 --> 01:45:37,680 dođi 1496 01:45:44,000 --> 01:45:47,600 Cemal, jako je volim. 1497 01:45:47,600 --> 01:45:49,520 Zašto je prije nisi doveo? 1498 01:45:50,080 --> 01:45:52,080 Da, pa, nisam se toga sjetio. 1499 01:45:52,160 --> 01:45:53,840 Dovodi je ovamo cijelo vrijeme. 1500 01:45:53,920 --> 01:45:55,760 jako si mi se svidio. 1501 01:45:55,840 --> 01:45:59,600 Tvoja mama ne znači brak. 1502 01:45:59,600 --> 01:46:05,600 Ima problema pronaći prave riječi. 1503 01:46:05,680 --> 01:46:09,840 Ne brini, ona misli možete dolaziti ovamo često. 1504 01:46:09,840 --> 01:46:12,320 Dakle, ne radi se o braku. 1505 01:46:12,320 --> 01:46:17,040 Zašto bismo se miješali u to? To je između vas. 1506 01:46:17,120 --> 01:46:19,680 Slijedit ćemo što god odlučite. 1507 01:46:19,760 --> 01:46:21,520 Zar ne Dudu? 1508 01:46:21,600 --> 01:46:24,320 u redu, u redu. Hvala. 1509 01:46:24,400 --> 01:46:26,640 Nema na čemu. Hvala i tebi. 1510 01:46:26,640 --> 01:46:30,320 Tvoja mama je samo uzbuđena. 1511 01:46:30,320 --> 01:46:35,040 Ali mi smo spremni ako ste vi spremni za brak, zar ne Dudu? 1512 01:46:35,040 --> 01:46:39,280 Da naravno. Vjenčanje je naša stvar. 1513 01:46:39,360 --> 01:46:42,640 Mama, tata, kako si mogao donijeti ovo odjednom? 1514 01:46:42,720 --> 01:46:45,280 Nismo htjeli. 1515 01:46:45,360 --> 01:46:48,160 To je samo... jedna stvar vodi do drugog. 1516 01:46:48,240 --> 01:46:54,640 Dudu, zar nisi napravio desert od griza? 1517 01:46:54,720 --> 01:46:56,720 Trebao si. 1518 01:46:56,800 --> 01:47:00,080 Molim te, nemoj. Ne mogu više jesti. 1519 01:47:00,160 --> 01:47:02,080 Ali trebali biste to pojesti. Ona to čini super dobrim. 1520 01:47:02,160 --> 01:47:04,400 Da, ona to čini tako dobro. 1521 01:47:04,480 --> 01:47:09,200 S malo limuna. 1522 01:47:09,200 --> 01:47:12,400 Baš divno. 1523 01:47:12,480 --> 01:47:15,200 Htjet ćeš ostati ovdje zauvijek jesti. 1524 01:47:20,560 --> 01:47:21,760 Kako si Kamuran? 1525 01:47:21,760 --> 01:47:22,960 Oh! Seval! 1526 01:47:22,960 --> 01:47:25,440 Hej, prepoznaješ li Sevala? 1527 01:47:25,520 --> 01:47:32,720 Dala je ofarbati kosu da ne bi biti prepoznat, ali poznajem njene oči. 1528 01:47:32,720 --> 01:47:36,000 Tako su velike. Primjetno. 1529 01:47:36,080 --> 01:47:38,640 Znači svidjela ti se njezina kosa i oči? 1530 01:47:38,720 --> 01:47:41,680 Kamuran. Zašto ti tako razgovarati? 1531 01:47:43,120 --> 01:47:45,600 Što radiš ovdje? 1532 01:47:45,600 --> 01:47:46,880 Što ako te netko vidi? 1533 01:47:46,880 --> 01:47:49,760 Njoj je dosadno, ja uzimam nju u šetnju. 1534 01:47:49,840 --> 01:47:52,480 Počeo sam se osjećati depresivno. 1535 01:47:52,480 --> 01:47:53,600 Jeste li depresivni? 1536 01:47:53,600 --> 01:47:54,480 Da. 1537 01:47:54,480 --> 01:47:59,200 Žao mi je zbog tebe ali netko te može prepoznati. 1538 01:47:59,280 --> 01:48:01,120 Što ako te netko vidi? 1539 01:48:01,120 --> 01:48:04,720 Što mogu učiniti Siddik? Imam li auto? 1540 01:48:04,720 --> 01:48:06,080 Ima li Seval auto? 1541 01:48:06,160 --> 01:48:08,960 Niyazi ima jednog. ali izlazi s Nihal. 1542 01:48:09,040 --> 01:48:10,480 Trebao bi izaći sa Sevalom! 1543 01:48:11,520 --> 01:48:13,120 Zašto bi? 1544 01:48:13,200 --> 01:48:16,400 Mogu je izvesti van, ne trebamo ga. 1545 01:48:16,480 --> 01:48:20,480 Nema šanse! Zašto bi to učinio? imaš li auto 1546 01:48:21,360 --> 01:48:24,480 Mogu ja to, mogu hodati s njom. 1547 01:48:24,480 --> 01:48:32,080 Idemo! 1548 01:48:32,080 --> 01:48:33,920 Kažem ti, Cemal. 1549 01:48:33,920 --> 01:48:35,280 On je dobar čovjek. 1550 01:48:36,240 --> 01:48:38,480 Nasmiješi se, hajde 1551 01:48:47,040 --> 01:48:48,160 Što ima, dečki? Što je sve ovo? 1552 01:48:48,640 --> 01:48:50,000 Oprema za snimanje. 1553 01:48:50,080 --> 01:48:52,000 Oh, što radiš s tim? 1554 01:48:52,000 --> 01:48:57,200 Želimo vašu pomoć. 1555 01:48:57,200 --> 01:48:59,360 Kakva je to pomoć? 1556 01:48:59,440 --> 01:49:02,080 Snimali smo naše naslovnice s Ayten. 1557 01:49:02,160 --> 01:49:04,000 Ali moj tata nam ne dopušta. 1558 01:49:04,080 --> 01:49:06,720 Aytenin otac ni ne zna, a i da hoće, neće nam dopustiti. 1559 01:49:07,520 --> 01:49:13,120 Pa smo mislili da se uselimo gore i raditi, potajno tamo. 1560 01:49:13,120 --> 01:49:14,960 Oh. 1561 01:49:14,960 --> 01:49:16,800 Mislim, ako hoćeš daj nam dopuštenje. 1562 01:49:20,240 --> 01:49:22,480 Je li ti glas tako dobar? 1563 01:49:22,560 --> 01:49:23,840 ne znam 1564 01:49:23,840 --> 01:49:26,480 dobro je Otpjevaj mu pjesmu. 1565 01:49:26,480 --> 01:49:27,440 Celal! 1566 01:49:27,440 --> 01:49:28,240 Samo pjevaj! 1567 01:49:28,240 --> 01:49:30,240 Hajde, ja ću odlučiti prema tome. 1568 01:49:30,240 --> 01:49:32,000 Samo malo. 1569 01:49:32,000 --> 01:49:34,400 Ehm. Znate li "Oči boje lješnjaka"? 1570 01:49:35,040 --> 01:49:36,640 Da, znam. 1571 01:49:40,080 --> 01:49:56,880 Moje oči boje lješnjaka (voljena) ako napustim ovo mjesto 1572 01:49:56,880 --> 01:50:04,720 Moja kovrčava (voljena) biti žalostan 1573 01:50:04,800 --> 01:50:08,160 Budi tužan 1574 01:50:08,320 --> 01:50:17,120 Učini ljubaznost i nemoj izbaci me iz misli 1575 01:50:17,120 --> 01:50:24,560 Plači i briši se tvoje suze žalosne 1576 01:50:24,560 --> 01:50:33,600 Učini ljubaznost i nemoj izbaci me iz misli 1577 01:50:33,600 --> 01:50:40,960 Plači i briši se tvoje suze žalosne 1578 01:50:43,120 --> 01:50:47,680 super si Vi-imate divan glas. 1579 01:50:47,760 --> 01:50:49,920 Gornji kat je vaš. 1580 01:50:52,000 --> 01:50:55,440 Neću ovo reći ni poglavaru. 1581 01:50:55,440 --> 01:50:57,840 Jer u ovom selu, glasine su se brzo širile. 1582 01:50:57,920 --> 01:50:59,440 Nemoj nikome reći. U redu? 1583 01:51:00,480 --> 01:51:03,040 Dat ću ti ključ pa ti može raditi kad nisam ovdje. 1584 01:51:03,120 --> 01:51:04,240 OK, hvala. 1585 01:51:04,320 --> 01:51:07,760 Rekao sam ti Celal, znao sam on će nam pomoći. 1586 01:51:07,840 --> 01:51:09,440 Onda premjestimo ove gore. 1587 01:51:09,440 --> 01:51:10,960 Nastavi. 1588 01:51:10,960 --> 01:51:12,400 Daj mi to. 1589 01:51:12,480 --> 01:51:14,640 Doviđenja, hvala još jednom. 1590 01:51:14,640 --> 01:51:25,440 L Y 1591 01:51:25,440 --> 01:51:27,920 Napokon smo našli mjesto, Ayten. 1592 01:51:27,920 --> 01:51:29,440 Da Celal, jesmo. 1593 01:51:29,520 --> 01:51:34,320 Pomozi mi sada. Stavi to tamo. 1594 01:51:35,520 --> 01:51:36,880 Molit će super. 1595 01:51:41,280 --> 01:51:42,480 Snimit ćemo to i staviti na internet. 1596 01:51:58,400 --> 01:51:59,760 sta to radis 1597 01:51:59,760 --> 01:52:01,120 Zdravo. 1598 01:52:01,120 --> 01:52:02,720 Pozdrav, dobrodošli. 1599 01:52:02,800 --> 01:52:04,640 hej Jeste li promijenili auto? 1600 01:52:04,720 --> 01:52:08,480 Ne, ostavio sam svoju vatrenu kuglu u servisu, bit će imati ugrađene neke modificirane dijelove. 1601 01:52:08,480 --> 01:52:11,280 Koristit ću ovo kratko vrijeme. Usput je na prodaju. 1602 01:52:11,280 --> 01:52:15,680 Na prodaju? 1603 01:52:15,680 --> 01:52:18,560 Bünyamin, znaš da te volim. 1604 01:52:19,120 --> 01:52:21,600 Koliko želite za ovaj auto? 1605 01:52:21,600 --> 01:52:23,200 Devet tisuća, Siddik. 1606 01:52:24,240 --> 01:52:28,240 Vrijedi barem deset. To je pametan auto. 1607 01:52:28,320 --> 01:52:29,280 Jedan plus jedan. 1608 01:52:32,480 --> 01:52:35,920 Čovječe, samo kotači vrijedan četiri tisuće. 1609 01:52:36,000 --> 01:52:37,440 Manje od toga ne mogu reći. Devet sigurno. 1610 01:52:38,800 --> 01:52:42,320 Učini nešto za mene. 1611 01:52:42,400 --> 01:52:44,720 Ne posjedujem auto, ali Pitat ću vlasnika za vas. 1612 01:52:44,720 --> 01:52:47,920 U svakom slučaju, daj mi čaja, četverokotaču. 1613 01:52:47,920 --> 01:52:49,680 Kotač? 1614 01:52:49,680 --> 01:52:52,320 Ti si sav u automobilu! 1615 01:52:52,400 --> 01:52:54,400 znači četiri šećera. 1616 01:52:56,240 --> 01:52:59,440 Hoćeš li me spustiti? Četiri šećera i devet tisuća za auto? 1617 01:52:59,520 --> 01:53:00,720 idem dolje 1618 01:53:00,720 --> 01:53:03,840 O, zaboga, ideš dolje s dva šećera? 1619 01:53:03,920 --> 01:53:07,120 Vaši šećeri nemaju sladak okus poput naših šećera iz Konye. 1620 01:53:07,200 --> 01:53:11,680 znaš što Kad bih ti donio šećera iz Konye, mogli biste zaraditi veliku zaradu u ovom kafiću. 1621 01:53:11,680 --> 01:53:14,400 Ljudi će koristiti jedan šećer umjesto dva. 1622 01:53:14,400 --> 01:53:16,160 koliko želiš 1623 01:53:16,240 --> 01:53:17,840 Prodaje se na kile, čujemo se. 1624 01:53:17,840 --> 01:53:19,840 Ne govorim o šećeru. Koliko želiš za auto? 1625 01:53:19,920 --> 01:53:21,600 Devet je. Ne mogu reći manje od toga. 1626 01:53:29,120 --> 01:53:30,720 Daj mi jednu. 1627 01:53:45,680 --> 01:53:48,160 Oh! Hvala. 1628 01:53:49,840 --> 01:53:53,840 Hvala još jednom, mlin je tako lijepo mjesto. 1629 01:53:53,840 --> 01:53:55,520 Nema na čemu. Kad god želite. 1630 01:53:56,640 --> 01:54:01,280 Htio bih te nešto pitati, ako nemate ništa protiv. 1631 01:54:01,840 --> 01:54:04,960 Ovo pitanje je bilo stvarno gnjavi me par dana. 1632 01:54:08,160 --> 01:54:14,080 Nastavi. Pitajte. Ako znam odgovori, odgovorit ću jasno. 1633 01:54:14,080 --> 01:54:17,360 Zašto ste otišli na mjesto onako neku noć? 1634 01:54:17,440 --> 01:54:21,600 ha? Razumijem ostale, nemoj im to reći. 1635 01:54:21,600 --> 01:54:24,560 Ali ti nisi kao oni, Ti si zrela. 1636 01:54:24,560 --> 01:54:28,400 Vi ste političar, ne činite se kao osoba koja bi to učinila. 1637 01:54:31,200 --> 01:54:36,000 stvarno me je sram. ja ne želim biti poznat kao takav 1638 01:54:36,080 --> 01:54:37,840 Ali imam dobar razlog. 1639 01:54:37,840 --> 01:54:39,760 Bit će mi drago čuti. 1640 01:54:39,760 --> 01:54:42,880 Gledaj, rekao si da ćeš biti jasan. Reci mi što se točno dogodilo. 1641 01:54:45,600 --> 01:54:49,760 Fino. Bili smo tamo da spasi Kamurana. 1642 01:54:50,320 --> 01:54:51,600 kako to misliš 1643 01:54:51,680 --> 01:54:54,400 Kad je Kamuran pobjegao od kuće, tražila je mjesto za boravak, 1644 01:54:54,400 --> 01:54:57,200 i otišla je u tu kuću i zatvorili su je. 1645 01:54:57,520 --> 01:55:00,720 Pa smo je otišli spasiti od tih muškaraca. 1646 01:55:03,920 --> 01:55:05,440 Što zaboga! 1647 01:55:05,440 --> 01:55:09,200 Gospođo Nihal, skrivali smo se ovo od seljana. 1648 01:55:09,200 --> 01:55:12,320 To je bolje za Kamuranovu budućnost čuvati ovo kao tajnu. 1649 01:55:13,280 --> 01:55:16,320 U redu, shvaćam što misliš. 1650 01:55:16,400 --> 01:55:19,200 Naravno da nisam reći ću bilo kome. 1651 01:55:28,640 --> 01:55:31,600 želim ti nešto reći. 1652 01:55:32,080 --> 01:55:34,400 U redu. Što? reci mi 1653 01:55:34,480 --> 01:55:39,760 Što ako se potajno nađemo? 1654 01:55:41,760 --> 01:55:46,320 Hm... ne znam. 1655 01:55:49,360 --> 01:55:51,680 Niyazi! 1656 01:55:51,680 --> 01:55:53,520 sta to radis 1657 01:55:53,600 --> 01:55:56,560 ha? Zašto je držiš za ruku? 1658 01:55:56,560 --> 01:55:58,640 ja ti kažem! Zašto si držeći je za ruku? 1659 01:55:59,680 --> 01:56:01,360 Ne baba, krivo si razumio. 1660 01:56:01,440 --> 01:56:03,200 Što bih trebao pogrešno razumjeti? 1661 01:56:03,200 --> 01:56:05,440 On te drži za ruku, Vidim to. 1662 01:56:05,920 --> 01:56:09,600 Reci mi zašto si držeći je za ruku? 1663 01:56:12,720 --> 01:56:15,760 Ne možeš pričati, zar ne? 1664 01:56:16,880 --> 01:56:18,320 Razbit ću ti glavu! 1665 01:56:31,360 --> 01:56:33,760 Sve je stvarno ukusno. 1666 01:56:33,840 --> 01:56:35,840 Hvala vam za sve. 1667 01:56:35,920 --> 01:56:39,280 Dobar tek! Neka se udebljate. 1668 01:56:40,400 --> 01:56:42,000 vjerojatno hoću. 1669 01:56:42,000 --> 01:56:44,720 Za to nije dovoljan jedan posjet. 1670 01:56:44,800 --> 01:56:47,200 Trebao bi doći često da se udebljaju. 1671 01:56:47,200 --> 01:56:50,560 Pravo? 1672 01:56:50,560 --> 01:56:50,880 U redu tata. 1673 01:56:50,960 --> 01:56:55,920 Ne ponašaj se kao da te donosim gore namjerno. 1674 01:56:55,920 --> 01:56:58,480 Samo kažem. 1675 01:56:58,480 --> 01:56:59,200 fes. 1676 01:56:59,200 --> 01:56:59,440 Da. 1677 01:56:59,440 --> 01:57:03,520 Pa, vjerojatno bih trebao krenuti, jer će uskoro pasti mrak 1678 01:57:03,600 --> 01:57:05,440 Ovdje sam skoro 24 sata. 1679 01:57:05,520 --> 01:57:08,880 Hajde, je li prošlo toliko? Činilo se kao sat vremena. 1680 01:57:08,960 --> 01:57:11,200 Manje od sat vremena. 1681 01:57:11,200 --> 01:57:15,440 U redu, dobro, ja ću onda voziti Güla Bacit ću odjeću kad se osuši. 1682 01:57:15,520 --> 01:57:18,880 Ne, ne, ne trudi se, ja ću nositi njih samo tako. 1683 01:57:18,880 --> 01:57:21,200 Nema šanse! 1684 01:57:21,200 --> 01:57:23,280 Neću te poslati kući u izgužvanoj odjeći. 1685 01:57:23,360 --> 01:57:26,480 Ne želim ljude razgovarati o tome. 1686 01:57:26,480 --> 01:57:31,040 Idem skuhati kavu za sestru u pravu dok moja mama pegla odjeću. 1687 01:57:33,600 --> 01:57:34,720 Šogorica? 1688 01:57:34,800 --> 01:57:37,920 Oh, Bog me natjerao da to kažem! 1689 01:57:38,000 --> 01:57:40,240 Htjela sam reći sestra. žao mi je 1690 01:57:40,240 --> 01:57:43,520 žao mi je 1691 01:57:52,400 --> 01:57:54,640 Zašto je uključen način rada vibracije? 1692 01:57:54,640 --> 01:57:57,120 Sagorjet ću salo zbog drmanja. 1693 01:58:01,600 --> 01:58:02,640 Sići! 1694 01:58:02,720 --> 01:58:03,360 Bože moj! 1695 01:58:03,360 --> 01:58:04,480 Rekao sam siđi dolje! 1696 01:58:04,560 --> 01:58:05,760 Nemoj me udarati! 1697 01:58:05,840 --> 01:58:08,720 Nemoj ga babo! On je otpasti će kao kruška. 1698 01:58:08,720 --> 01:58:11,360 Držao te je za ruku! 1699 01:58:11,360 --> 01:58:17,600 Splinter. U ruci je imala iver. Pokušavao sam ga skinuti. 1700 01:58:18,880 --> 01:58:19,920 Da, splinter. 1701 01:58:24,000 --> 01:58:27,280 Evo baka. Pogledaj, postaje crveno. 1702 01:58:27,280 --> 01:58:28,800 ne mogu vidjeti. 1703 01:58:28,880 --> 01:58:32,640 Naravno da ne možete. To je tako malo. 1704 01:58:32,720 --> 01:58:36,640 Ne možete to vidjeti. došao sam te posjetiti. 1705 01:58:36,640 --> 01:58:41,440 Izašla je čuvati štence, naletjeli smo jedno na drugo u vrtu. 1706 01:58:41,520 --> 01:58:45,120 Rekla mi je da postoji iver u njezinoj ruci i htjela da je skinem. 1707 01:58:45,200 --> 01:58:49,040 Pa sam mislio da ga jednostavno skinem, a onda znate ostalo. 1708 01:58:49,120 --> 01:58:51,120 Jeste li došli ovamo da me vidite? 1709 01:58:52,000 --> 01:58:55,680 Dobro. Spusti se sada. 1710 01:58:55,680 --> 01:58:56,880 Spuštam se. 1711 01:58:59,120 --> 01:59:03,440 Spusti se onda, pomozi joj. 1712 01:59:03,520 --> 01:59:07,200 Pa si došao ovamo da me vidiš. 1713 01:59:07,280 --> 01:59:10,080 Dobro. Sjednimo. 1714 01:59:10,080 --> 01:59:13,760 Ne, ne mogu ostati. imam puno posla. 1715 01:59:13,840 --> 01:59:15,840 Mislio sam da si me došao vidjeti. 1716 01:59:15,920 --> 01:59:19,920 Da, ali ja sam poglavar, Imam posla. 1717 01:59:20,000 --> 01:59:25,040 Imam puno posla. zašto nemoj ti samo naprijed, a ja ću navratiti kasnije? 1718 01:59:25,120 --> 01:59:26,640 idem sada. 1719 01:59:28,800 --> 01:59:30,720 Nemojte kasniti, dođite opet. 1720 01:59:32,640 --> 01:59:34,160 Dođi opet! 1721 01:59:53,600 --> 01:59:55,440 Kakva lijepa tržnica. 1722 01:59:55,520 --> 01:59:57,520 Radnice posvuda. 1723 01:59:58,480 --> 02:00:02,720 Voljela bih da sve žene imaju ovu priliku pa bi netko postao poput mene. 1724 02:00:02,720 --> 02:00:06,240 Seval, ne brini više o prošlosti. 1725 02:00:06,240 --> 02:00:10,800 Oni koji vam dolaze i uzrokuju vas biti takav treba se stidjeti. 1726 02:00:11,200 --> 02:00:14,320 Trebam li i ovdje dobiti stol? 1727 02:00:14,320 --> 02:00:18,160 Morate pitati Cemala i Gül o tome. 1728 02:00:18,160 --> 02:00:19,040 Zašto? 1729 02:00:19,040 --> 02:00:25,040 Ovdje su gradili. Zapravo Cemal jest ali Gul se samo ponaša kao da je ona to učinila. 1730 02:00:25,120 --> 02:00:28,240 Na otvaranju sve žene zapljeskao je Gülu. 1731 02:00:28,320 --> 02:00:30,720 Ona to ne bi mogla učiniti sve bez Cemala. 1732 02:00:31,440 --> 02:00:35,600 Zaradio sam deset tisuća na ovom tržištu. 1733 02:00:39,040 --> 02:00:40,080 Gdje je novac? 1734 02:00:42,000 --> 02:00:44,880 Stvarno? žao mi je 1735 02:00:46,720 --> 02:00:49,040 Tko je tvoj prijatelj, Kamurane? 1736 02:00:49,040 --> 02:00:53,520 Moj prijatelj je došao ovamo iz Bozarmut da me posjeti. 1737 02:00:53,600 --> 02:00:54,560 Dobro došla draga. 1738 02:00:54,560 --> 02:00:55,520 Hvala. 1739 02:00:55,520 --> 02:00:57,600 Zdravo. donio sam ti malo palačinki. 1740 02:00:57,600 --> 02:00:58,640 Hvala. 1741 02:00:58,640 --> 02:00:59,600 Dobar tek. 1742 02:01:10,560 --> 02:01:12,160 Dobro došao tata. 1743 02:01:12,240 --> 02:01:14,400 Hvala. 1744 02:01:14,400 --> 02:01:15,520 Dobar dan. 1745 02:01:15,600 --> 02:01:17,680 Bok, dobrodošli. 1746 02:01:17,760 --> 02:01:20,480 Gdje si bio druže? 1747 02:01:20,560 --> 02:01:23,360 Što se dogodilo? jesam li nešto nedostaje? 1748 02:01:23,360 --> 02:01:25,040 Nisi ništa propustio draga. 1749 02:01:26,080 --> 02:01:29,360 Nema ni tebe ni Hüsnüa. 1750 02:01:29,440 --> 02:01:32,560 Bio je to tako dosadan dan. 1751 02:01:34,160 --> 02:01:37,520 Imao sam malo posla. Gdje se nalazi Hüsnü? 1752 02:01:37,600 --> 02:01:40,320 Hüsnüova su leđa upravo ozlijeđena. 1753 02:01:47,680 --> 02:01:50,000 Što se dovraga smiješ? 1754 02:01:50,080 --> 02:01:51,680 Samo razmišljam o nečemu. 1755 02:01:51,760 --> 02:01:53,040 o čemu razmišljaš 1756 02:01:54,880 --> 02:01:58,560 Idemo i udarimo ga po leđima. 1757 02:01:58,560 --> 02:02:00,480 Da, u pravu ste. Učinimo to. 1758 02:02:00,560 --> 02:02:04,000 Osmane, ti znaš kako se to radi. 1759 02:02:04,000 --> 02:02:05,600 Pomozimo mu. 1760 02:02:05,600 --> 02:02:08,720 Da, pomažemo ali ni besplatno. 1761 02:02:08,800 --> 02:02:11,120 Tražiš mi novac? 1762 02:02:11,120 --> 02:02:13,280 Govorim o Hüsnüu. 1763 02:02:13,280 --> 02:02:14,240 ja znam 1764 02:02:14,240 --> 02:02:15,520 Onda nam kupi hranu. 1765 02:02:15,520 --> 02:02:17,040 u redu u redu. Nastavi. 1766 02:02:17,760 --> 02:02:19,360 Dođi, idemo. 1767 02:02:19,360 --> 02:02:21,360 Bit će skupo. 1768 02:02:22,160 --> 02:02:24,800 Ne za Hüsnua. hajde 1769 02:02:24,880 --> 02:02:27,920 L Parkirat ću ovaj auto. Ne želim da bude izgreban. 1770 02:02:28,640 --> 02:02:32,320 Hajde Siddik. ja nisam prodat ću ga zbog tebe. 1771 02:02:32,400 --> 02:02:33,680 To je lijep auto. 1772 02:02:33,680 --> 02:02:35,040 jeste. Ne toliko koliko moj ali je dobar. 1773 02:02:44,640 --> 02:02:47,920 Kamuran, skoro je večer. Idemo. 1774 02:02:47,920 --> 02:02:50,720 U redu. Već je gotovo. 1775 02:02:50,800 --> 02:02:53,120 Otpratit ću te kući, a onda idem kući. 1776 02:02:53,120 --> 02:02:58,080 U redu. 1777 02:02:58,080 --> 02:03:02,000 hej Uzmi ovo kao dar. 1778 02:03:03,600 --> 02:03:04,720 To je dar u znak zahvalnosti. 1779 02:03:04,800 --> 02:03:06,400 Hvala i tebi. 1780 02:03:06,480 --> 02:03:07,840 Idemo. ustani. 1781 02:03:07,840 --> 02:03:15,040 hajde 1782 02:03:15,040 --> 02:03:18,240 Oh! Niyazi dolazi. Idi tamo. 1783 02:03:28,960 --> 02:03:30,480 Gdje su svi? 1784 02:03:30,480 --> 02:03:32,640 Išli su u Hüsnüov dom. 1785 02:03:32,720 --> 02:03:34,480 Hüsnüova su leđa upravo ozlijeđena. 1786 02:03:40,960 --> 02:03:43,120 A ti si zaručen! 1787 02:03:43,200 --> 02:03:45,440 Prokletstvo! Što se događa? 1788 02:03:46,640 --> 02:03:50,560 Je li saznala za Nihal? Tko joj je rekao? 1789 02:03:50,640 --> 02:03:52,880 Ili joj duh sve kaže? 1790 02:03:52,960 --> 02:03:55,280 Bolje da ne kažeš bilo tko. Kamuran! 1791 02:03:55,280 --> 02:03:58,320 Kamuran! dođi ovamo 1792 02:03:58,320 --> 02:04:01,680 Bog! Ne mogu te pratiti. 1793 02:04:06,800 --> 02:04:09,760 Trči Seval! Trči trči trči! 1794 02:04:10,960 --> 02:04:12,400 Vidimo se kasnije. 1795 02:04:12,400 --> 02:04:13,600 U redu, u redu, hvala. 1796 02:04:13,600 --> 02:04:18,160 vidimo se 1797 02:04:18,160 --> 02:04:19,440 Što se dogodilo? 1798 02:04:23,760 --> 02:04:25,200 Tako sam ljuta na tebe. 1799 02:04:25,200 --> 02:04:26,320 Zašto? $ 1800 02:04:26,320 --> 02:04:28,240 Varate li muža? 1801 02:04:28,240 --> 02:04:30,080 Šutnja! o cemu pricas Varanje? 1802 02:04:30,160 --> 02:04:33,120 sad ne znam Što je s Niyazijem? 1803 02:04:33,200 --> 02:04:34,720 Šutnja! Zašto si govorim o Niyaziju? 1804 02:04:34,720 --> 02:04:37,200 Vidio sam tvoje fotografije s Niyazijem. 1805 02:04:37,200 --> 02:04:38,480 Gdje ste ih vidjeli? 1806 02:04:38,560 --> 02:04:40,960 Ne inzistiraj, neću reći. 1807 02:04:40,960 --> 02:04:45,520 Oh! Bilo je to u prošlosti. Nisam čak poznavao Bünyamina u to vrijeme: 1808 02:04:45,600 --> 02:04:46,880 Govoriš li istinu? 1809 02:04:46,960 --> 02:04:51,920 govorim istinu. Niyazi i ja smo bili ljubavnici. 1810 02:04:51,920 --> 02:04:53,200 Ali nismo dugo izdržali. 1811 02:04:55,360 --> 02:04:56,640 ja sam: 1812 02:04:56,640 --> 02:05:00,400 Izabrao sam brak iz interesa nego brak iz ljubavi. 1813 02:05:00,480 --> 02:05:03,920 Brak iz interesa? S Bünyaminom? 1814 02:05:03,920 --> 02:05:06,960 Ne mogu vidjeti pogodnost. 1815 02:05:07,040 --> 02:05:10,400 Zašto to govoriš? On me voli, brine za mene 1816 02:05:10,480 --> 02:05:13,280 On je ljubomoran. Što više bi žena htjela? 1817 02:05:13,280 --> 02:05:16,720 Brak je sve o tome pun ljubavi i brige. 1818 02:05:16,800 --> 02:05:21,920 Ljubav je laž djevojko. govoreći iz iskustva ovdje. 1819 02:05:22,720 --> 02:05:23,840 Dakle, ti tako misliš? 1820 02:05:23,920 --> 02:05:26,320 Da, znam. Razmislite o što sam ti rekao. 1821 02:05:26,320 --> 02:05:28,640 U redu, razmislit ću o tome. 1822 02:05:28,720 --> 02:05:29,920 kamo ideš 1823 02:05:30,000 --> 02:05:33,600 Uf, seko. Rekao si mi da idem i razmisli o tome. sada jesam. 1824 02:05:35,760 --> 02:05:39,200 Gdje je vidjela ove slike? 1825 02:05:39,200 --> 02:05:44,000 Još uvijek čuva fotografije. 1826 02:05:44,080 --> 02:05:47,120 huh Pogledaj ih i nastavi plakati. 1827 02:05:48,880 --> 02:05:50,800 .uništio si nas oboje. 1828 02:06:01,600 --> 02:06:07,120 Gül, izglačala sam ti haljinu. U Hilalinoj je sobi. 1829 02:06:07,120 --> 02:06:09,760 U redu, hvala vam puno. 1830 02:06:09,840 --> 02:06:10,960 Nema na čemu. 1831 02:06:38,480 --> 02:06:40,000 Ona ne odgovara. 1832 02:07:04,480 --> 02:07:05,920 Ja sam u vrtu. 1833 02:07:35,680 --> 02:07:39,920 Vaša soba svijetli, a vi ste odgovorili mene odmah, moraš biti sam u svojoj sobi 1834 02:07:53,680 --> 02:07:55,120 Wow! Što radiš ovdje? 1835 02:07:55,200 --> 02:08:00,320 Što je s tobom? U svakom slučaju, ne moj problem. Je li Hilal kod kuće? 1836 02:08:02,320 --> 02:08:05,440 Možeš li je dovesti ovamo? Ja čekam. 1837 02:08:15,280 --> 02:08:17,920 Kemal te zove iz stražnji prozor. 1838 02:08:19,120 --> 02:08:21,760 Koji vrag!